stykke¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (24)

1. L.
2. 1)stycke, bit, del. " frvstum ti stykke " GU C 20 s. 296 . dieflennä . . . vsla sielenä swnderskoro släpäde ok slitu j tusande stykken J Buddes b 107 . - detl, andel. huilket arff som skyfft waar styc ke wijdh stycke, lodh, wijdh lodh STb 4: 120 ( 1506) . - stycke, artikel. jtem . . late (foden) scriffua beskatningena beskedelica, stycche fran stycche Arnell Brask Biᴵ 16. - om tid. heller börye akermannen eth stykke pa winteralith ath brwka sin aker PMSkr 367 . 3) stycke, bit, avskilt sammanhängande parti av ngt. skattado andhirs bältare ok gudmund badzstugukarl . . . vj forgylta skala ok ij forgyltaknöpa ok i litit forgylt stökke ATb 1: 95 ( 1458) . " vpbars j rettin vj ny sticke thin STb 3: 453 (1499). höns i bigoth och iiii [4] stycke moos " Brasks Matordn 3 . om jord. Jfr Sdw 2: 1308. thenna thw styckena jord ärw biscopen tillagdh SD NS 3: 619 (1420, ä. avskr.) . Svartb 432 ( 1448) . . . . giffuer abo domkirkio frälsa och friheet pa thenne epterscriffne sticken (ɔ ett antal ängar och tegar) Svartb (Skokl) 512 ( 1472) . " ath han skal giffua i sin liffstidh . . . eth styke i ene tompt, thär när ligher " VKJ 65 ( 1480) . att iak . . . sålt . . . haffuer ett stökke af min gårdh Trolles Jb Bil 250 (1494, nyare avskr.) . " än eth stycke jordh ibidem i östra gärdhit debet . . . " VKJ 13 . " vplot benct kogh eth stycke tompt " SJ 2: 151 (1489) (jfr stykketomt). - om tyg. en swartan qwinna kiwrtel aff fyrom stykkiom skuren NMU 1: 111 ( 1434) . the skattade en (väl fet för et) stike af en bonat ATb 2: 194 ( 1482) . per skal . . . antworde martin the ij styckie clede j gen STb 4: 82 ( 1505) . - pl. dat. stykkiom, stycke för stycke, i enskilda stycken, styckevis. the skogha wore mestadelin rwdda tilägnath, och thet giordhe laurens göme och stegarsyner . . . som stykkiom haffdhe soolth flerwm mannom Svartb 415 ( 1445) . han . .. vart . . . xl mark sakir för lossor han salde stykkiom mot lagen ATb 1: 398 ( 1472) .
3. 4)bräm, kantstycke, av klädnad. Jfr Sdw 2: 1308.
4. 5)parti; summa, belopp. " at jak saalt hauer . . . häneche bekman . . . mith gotz . . . fore hundrada mark redha päningha . . . oc offuer al styckä gaff han mik vi mark pennga oc ena skarlakans capo " SD NS 3: 593 ( 1420) . at . . . tilltale hinrik foss om ith stycke gell STb 4: 194 ( 1511) .
5. 6)stycke, föremål, ting, sak. SD 8: 30 ( 1361) . " fem örtogh land . . . mz hwsom akrom, änglom, skoghom, enghom stykkiom wndan taknom " NMU 1: 80 ( 1392) . giffuer jak . . . biscope knute fulla makt ok alla sama arff meth allom stökkiom anama SD NS 3: 345 ( 1418) . FMU 4: 461 (1476, avskr.) . " tesse forscriffne stykker haffuer jac vnth oc giffuith henne aff oskifftho til ath nywtha oc bruka met sinom barnom " ib 509 ( 1479) . " thesse forscripna stike (ɔ armborst, svärd, sköldar m. m. ) skattadis for xx march Atb 2: 233 (1484). mädh thänna vij stykkomen (ɔ fem bröd och två fiskar) mago forstadz vij täs hälgans gawor " MP 4: 271 . 7) stycke, sak, ting, omständighet. gudzsiuiospiäld, hordom oc annor stykke som han war biscopenom sakir fore RP 2: 71 ( 1385) . al thänna fornämpda stykke tha lowar iach stadhugh och fast halla scolande fornämpda fru abbatissone NMU 1: 78 ( 1391) . erkebiscop jenis . . . manadhe hanom til at han . . . kennes sculde rätte sanning ther om oc thet ey lathe eller tighie för noghrum stykke sculdh SD öNS 3: 275 (1417). til alla thenne for:ne stykkio (ɔ: överlåtelsen av ett antal jordegendomar) mere wissä, witnisbyrdh oc stadfestilse Svartb 377 ( 1439) . - ting, förhållande. fore thy han throde ther ingom bäther thil än honom, ok swa om al annor siin stikke SD NS 3: 222 ( 1417) . . . . oc algot magnusson, som thera maalsman sculde wara, war ey än tha komen thil man älla forstandilse, swa at the thrösto at han kunne thera stykke nyttelica foresta ib 227 ( 1417) . kännoms wi . . . at haffua . . . bröniolff magnusson oc hans arffua lathit lyduga oc lössa fore os oc wara arffua om all stykke oc arff ib 260 ( 1417) . " ää huru om hennes stykke kan ganga framledhis JämltDipl 233 (1435). gawo the owir all wäralzlikin stykke " Hel män 209 . - stycke, avseende. . . . lotho . . . iordan . . . qwittan ledhighan ok lösan wm alla handa stykke KTb 55 ( 1426) . lät han . . . herman . . . qwittan . . . for alle tiltalan om . . . sith fädherne badhe j enom stykkiom ok androm ib 65 ( 1430) . han schal ware stadenom tienisafftogh, om saa kan behöffues, til schip kock eller ander stycke etc. STb 3: 202 (1494). ix anifone medh the iij versiculis the störstä (för störkä) sielenar j xij stykken J Buddes b 135 . " ät got oc rent samwet standir höght a threm stikkom " SkrtUppb 424 . - ting, sak, tvistemål. Jfr Sdw 2: 1308. thet the allolädhis wara nökio gyort halffua, om al the stykke ther os ijmillan stod SD NS 3: 260 ( 1417) . thär medh skal all stucke ok sake dödh ok qwit wara KTb 66 ( 1431) .
6. 9)skälmstreck, bovstreck. mang groff stÿcke. gaa amot the helga. kirkior. j landena JämtlDipl 197 (1425, vidim. fr. 1440) . mz allom hans (felövers. för sinom) barndoms oc wngdoms stikkiom, oc gärningom (cum omnibus operibus infantiæ et pueritiæ suæ) Mecht 264 . thet stycke stämplede ider fader och ider (ɔ Svante Nilsson) aff dalana GPM 2: 12 ( 1504) . 10) exemplar (av samma slag). pl. vid angivande av antal. gaffs hans bumestare xx mark . . . for eth sturt hunderth balkä oc xxx styckia Skotteb 150 (1463-64). viij gammwl stykke stoodhs hors Arfstv 63 (1474-75). pantanar ware xiij styke tinstop oc kannor ATb 3: 132 (1502). xij styke ströninghe 'STb 5: 17 (1514). item iiii stikken och xl kanna, stop och stennekka HLG 3: 57 (1522). - sing. best. stykket, stycket, för varje stycke. vid angivande av pris el. värde. inköptes lx palar fore viij mark, 1 öre stycket SSkb 74 ( 1503) . jtem xij styke ströninghe, styket got som v öre STb 5: 17 (1514). gaffs klauus kyle iiij mark ij öre för xiiij och xx stocker . . . j öre stycket Stock Skb 35 (1517-28). 11) vinfat. ss måttsord. aff mattis . . . iij öre for j stycke rinsth win Skotteb 386 (14363-64, Kämn). - Jfr bringo-, bröds-, floghel-, for-, forradhara-, gyllen-, half-, hedhin-, hovudh-, kopar-, korf-, krantza-, malm-, papir-, papirs-, siktoduks-, silfbands-, silke-, tomta-, tyranna- (Sdw 2: 689), ängla-stykke.