Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
kunna1
v.(verb)fsvm--kunna..vb.1Andra poster med uppslagsordet »kunna» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (19)
kankantkunnomkunnumkunninkomninkunnokwnnokunnukwnnakunnecunnekwnnekundekondekundokunnitkunnithkwnnidh
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
pres. ind. 1, 3 p. kan 2 p. kant . kan . pl. 1 p. kunnom . kunnum SD 1: 668 (1285, gammal afskr.). 2 p. kunnin . komnin PM 2: 64 . 3 p. kunno SD 5: 377 ( 1344, nyuare afskr.) ; LB 4: 353 ; KS 10 (25, 11), 82 (203, 90) ; Al 838, 855 ; Bir 5: 93. kwnno Su 270 ; BSH 4: 352 ( 1503) . kunnu SD 5: 558 (1346, gammal afskr.). konno ib 662 ( 1347) . kunna Bir 1: 99; Gers Frest Inl. kwnna Su 177 . pres. konj. kunne Bu 144 . impf. sing. kunne Bu 7, 27, 146 ; Bo 225 ; MB 1: 277 ; RK 2: 7091 . cunne Bu 499 . kwnne Di 302 . kunde Bo 212 ; RK 2: 7964 ; Di 131, 189 ; MD 28 . konde SD NS 2: 240 ( 1409) . pl. kunno MB 1: 3, 349 ; MD 345 . kundo Bil 850 . imp. konj. kunne Bu 181 . kwnne Su 178 . kunde Va 4 . part. pret. n. kunnit Bo 1 . kunnith Gers Frest 1 . kwnnidh BSH 5: 296 ( 1508) ),
Källans artikeltext (6 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)känna, veta. " med ack. at män kunno ekte thaghar ledhena ower hawith " MB 1: 3 . " sagdhe sik kunna eeth gudz nampn " Bil 85 . Bir 1: 99. än tho at vi kunnom ther äkke somlike skön aa Bo 233 . MB 1: 75 . Di 189 . - kunna, förstå, förstå sig på, hafva färdighet i. med ack. for . . . tel eet annat land ok staþ. som han cunne eigh tungo Bu 499 . Bil 850 . " thom som swensko kunna ok ekke lathine " Gers Frest Inl. ii biscops hus som klärkom burþe sitia. skal ängen in coma vtan han kunne väl bok Bu 144 . Bil 82 . - med ack. samt prep. til med följ. subst. en som enkte kan til gärning MB 1: 75 . med prep. til macedones kunno til örlöghx bäst Al 855 . han skal wara wäl kunnande til sit bokwit KS 53 (133, 57) . - med prep. vidh han kunde wäll wid skiöll oc swerd Di 131 . " wid mak ok nadher thu bäter kan " Al 78 . " thän kan best widh wandan som ängin hawer " GO 774 . - med prep. mädh. som well kan mz riddarskap Di 145 . - kunna, vara skicklig, vara i stånd. med inf. utan at vtan han kunne väl bok ok suara tel cloka pröuelse Bu 144 . " änga andra mässo kunne han sighia " ib 27 . ib 181 . " nar maria kan (scit) ey äruodha älla gitir (potest) ey " Bir 3: 168. - med inf. med at. hwat kant tw at ickä Di 108 . Då kunna står förenadt med inf., kan denna betydelse ofta ej strängt skiljas från den följande, hvilken kan anses i viss mån ingå äfven i de anförda ex. - abs. offuer them tha kunde tu wel MD 28 .
- 2)kunna, vara i stånd, förmå. vi ey kunnom älla gitiom lifwat vtan thik Gr 318 . - med inf. utan at. engen kunne finna þän man siþan. ok ängen kunne sigia af hanom siþan Bu 146 . " än thot iak kan alla (för älla) maa ey sörghia " Bir 3: 119 . " hwa hafdhe thz kunnit tro " Bo 1 . hon kunde äkke längir töghiat ib 212 . tå kunno barn ok ugur magha kununga warda KS 10 (25, 11) ; jfr 3. - med inf. med at. almoghe kan sköt at finna . . . huad han redhis gudh . . . ella ey KS 15 (37, 16) . - med inf. utan at i förening med en superl. ungen lot sik sidan lidha alla raskasta han kunne ridha RK 2: 7091 . sagde them at han wildhe til honom fara thz ärligästä han kunde affstadh koma Va 4 . - med underförstådd inf. oftast i förening med en superl. kastadhe wth j syon som han längsth kwnne Di 302 . " at fölia mz wapn ok häst vtan dwalu som ij kunnin bäst " Al 832 . Di 145 . komma til them thz raskast han kunde RK 2: 7694 . rände som han kunde fasth ib 3: 1636 . - kunna, kunna finna sig i, kunna beqväma sig till. med inf. med at. modhorin kunne ängalund at lata forkoma honum MB 1: 277 .
- 3)kunna, vara möjlig. med inf. utan at. ther af kan honom ängin frome tiluaxa Bo 88 . " i töm fallom, i bardagha kunne tima " KS 82 (203, 90) . " thz kan ok ey wara, at thz barn hauer ey frender älla hulla vini äpte fadhur sin " ib 10 (26, 11) . - med inf. med at. the kunno längher at gömas LB 4: 353 .
- 4)för att uttrycka ett antagande: kunna. med inf. utan at. nu kan nokor seghia thet uaghat waro KS 10 (25, 11) . " kan nakor naklaghan koma offwer han " SO 15 . SD 5: 377 (1314, nyare afskr.), 662 ( 1347). vm kununger kan warda autiggia nidhingr ella vrgytia, suå är vgritia bätre än nidhingr KS 35 (90, 37) . vm thäth swa kan ske at the samu päningha kunnigh in koma vppa thöm daghenom SD 5: 558 (1346, gammal afskr.). kunne þät swa vara ät han vilde þär af fara ib 637 ( 1347) . " er thät ok swa at iak kan hännä liwe länger liwä " ib 4: 389 ( 1334?) . " c i hwat land i vart rike wir kumum i komä " ib 1: 668 ( 1285, gammal afskr.) . hwor thet !SYNS_DÅLIGT? liggiä kan, oc hwor han thet spöriä kan ib NS 1: 5 ( 1401). j hwariom een man gelnas wt j eller girnas kan MD (S) 288 . " alt thet hanz hustrv fadher . . . mik skyllogher war i eno ällaz adhro ällaz hwat thet hälst wara konde " SD NS 2: 240 ( 1409) .
- 5)lära, undervisa. med dat. och ack. mästara the wäl moghu thera barnum kunna (Bure och Scheffer: känna) mz ordhum ok athäwum digdh oc snille KS Fragm. 11. then som konunga ok höfdhinga barnum skal kunna (Bure och Scheffer: känna) wisdom ok digdhelighin athäwe ib. - Jfr frorkunna.