ORDBOK · UTRÄKKIA (SOD-SUPP)
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

uträkkia1

v.(verb)
Lemgram: fsvm--uträkkia..vb.1
Andra poster med uppslagsordet »uträkkia» (homonymer och kompletterande band):
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
uträckautsträcka. &quot

uträcka, utsträcka. &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

-räkkia ) uträkkia sik , 2) utsträcka sig, utbreda sig. swa thässin for stör[s]tan söthma giffwer jnngärligha hwilo ok thät wthan thänna söthmen sigh wträkker swa mykith, at han inledher swa som en andelighin sömpn SkrtUppb 30 . - Jfr räkkia ut.

Källans artikeltext (2 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. 1)uträcka, utsträcka. " producere framleda ok draga ok vträkia " GU C 20 s. 202 . - sträcka fram. tha vsal vdo halsen vthrekte ok kempen swärdet oplyffte til at hugga J Buddes b 151. skulle strabuck och meynbom gaad oc tekned met wtrekende ffnger och hond pa bryggen STb 4: 249 ( 1512) .
  2. 2)utsträcka, räta ut, giva rak form åt. (?) ärw the baasdhen (ɔ: månens horn) wthräkth, merke kommande storm the nattena PMSkr 291 . 3) utsträcka, utbreda. Jfr SDw 2: 1326. distendo . . . wt räkia ok krympaa GU C 20 s. 195 . mina händhir waro wtrakta a korsseno til obygdils SkrtUppb 328 . " hon som af diäflenom var lärdh, wt räkkia hans nät til at gripa thän renfärdugha, oc dygdhelika konungxsins son " Prosadikter (Barl) 76 . 7) räcka ut, sträcka sig ut(åt). sa lonkt wth som thet swarttha valneth wthräcker VKJ 171 .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.