ORDBOK · UTLÄGNING (SOD-SUPP)
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

utlägning1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--utlägning..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »utlägning» (homonymer och kompletterande band):
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
utläggandeutläggutgift. &quot

utläggande, utlägg, utgift. &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

-läghning )

Källans artikeltext (2 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. 1)jfrutläggande, utlägg, utgift. " tha bleff staden . . . her erich . . . skylloger clxij march . . . bade aff skyps wegne och andra vtlegninger som han vtlagt hade " Stock Skb 284 (1491, Skip) . " fry for alle vthlegninger a stadzsens wegne " STb 2: 611 ( 1492) . " fför then kostnat thäring oc wtlegninger som hanwtlagt haffuer " SJ 2: 304 ( 1496) ; STb 3: 306 ( 1496) . SSkb 155 ( 1505) . vort han (ɔ en kämnär) til achters pa stadzsins vegna pa sina vtlegning, tha alt war affrechnat bade vpbördh och vtgifft Stock Skb 293 (1505, Skip) . ib 294 (1505, d:o). hvar kerde sin nödh och sin brösth, ath berningen är thöm fran handen och utlegninger pa alle sydher och ingen forverfningh Hist Tidskr 1: 398 (1508). - med gen. betecknande mottagaren. sade balsar bysse skyttä stadenom tienist fför en tro man . . . fför xx mark om aar[e]lt oc vj alnekläde, ther med fri för al stadhsins wtlegninger, sa lenge han tiener them STb 5: 142 ( 1517) .
  2. 2)landsförvisning, landsflykt, fredlöshet. " huru ihesus christus . . . haffuir idhir frälst aff äwärdelica biltogha maal oc vtläghning " SkrtUppb 179 . (?) meden wtläggningen, och feyden är GPM 2: 24 ( 1508) . - Jfr pänningutläggning.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.