Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP
utkoma1
v. · v. L:(verb)fsvm--utkoma..vb.1Andra poster med uppslagsordet »utkoma» (homonymer och kompletterande band):
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
komma utslippa ut.elabi fullelica vth scridha oc vth komma GU C 20 hand 2 s. 56. her swens landbo . . . som mannen j hel sköt pa alandh ok ander buck her forhindret hade j stadzsins jern ok vtkom epter verdigx faders biscop kortz scriffuilse STb 3: 319 1496. ib 348377 1498 . "
komma ut, slippa ut.elabi fullelica vth scridha oc vth komma GU C 20 (hand 2) s. 56. her swens landbo . . . som mannen j hel sköt pa alandh ok ander buck her forhindret hade j stadzsins jern ok vtkom epter verdigx faders biscop kortz scriffuilse STb 3: 319 (1496). ib 348, 377 (1498) . "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
-komma . -kwmen )
Källans artikeltext (2 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1) komma ut, slippa ut.elabi fullelica vth scridha oc vth komma GU C 20 (hand 2) s. 56. her swens landbo . . . som mannen j hel sköt pa alandh ok ander buck her forhindret hade j stadzsins jern ok vtkom epter verdigx faders biscop kortz scriffuilse STb 3: 319 (1496). ib 348, 377 (1498) . " ingen skip skule wtkomme huaden helstz the äre wtom bomen " ib 4: 198 ( 1511) . - komma ut, spridas. ther ryktedh ther aff wtkome BSH 4: 196 ( 1495) .
- 3)utgå, utfalla, utbetalas, utgivas. huilka for:de peninge äre redeliga wtkompna j förrerörde klokkans betalning och lösen Svartb (Skokl) 505 ( 1471) . " ath the wilie legge sigh win om at göra skatten redho sa ath han skal wt komma tha then laga tiidh är " GPM 2: 59 ( 1501) . at wii skull swa haffue wore wtlagde peninge igen, som wtkomme til lhans nades eget nytto oc behoff STb 5: 349 (1521, Kop). ib 350 (1521, d:o). .. ok at then hielp ej kan swa kort utkomma är intet i myne volde, huilke iak doch förmoder pa tiid och stunder wel utkomme skole HSH 13: 32 (1524? Brask). - part. pret. utkomin, 1) härstammande (från). en qwinna . . . hwilken wth kommer war aff ärlege släkt. JMPs 403. 2) alstrad (av), härrörande (från). titubacio är hala kötlikhetinna ostadwghet, wthkomen aff hogxsins wans[k]likhet (ex mentis fragitilate descendens) SpV 139 . 3) utbruten, avsöndrad. thwa dela j ene thekth a kopparberghena . . . som är wth kwmen aff hustrw ludzsio . . . byrdh Neuman Vokbal 77 ( 1449) . böledh sudher om kapenhawta lagt j iiij ra hörer them aff aros och grwas byom til och är vthkomen aff ingos by Svartb 480 ( 1464) . " thesse ängia äro vt kompna aff booz äghom " Arfstv 76 . - Jfr koma ut.