ORDBOK · URSAKA (SOD-SUPP)
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

ursaka2

adj. · adj. L.(adjektiv)
Lemgram: fsvm--ursaka..av.2
Andra poster med uppslagsordet »ursaka» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)

or-
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
oskyldigutan skuldsaklös. thenne breffuisare thoord ebbasson är allaledis wrsaka och vtan sculd

oskyldig, utan skuld, saklös. thenne breffuisare thoord ebbasson är allaledis wrsaka och vtan sculd

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

or- . -sake . -sakä )

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. oskyldig, utan skuld, saklös. thenne breffuisare thoord ebbasson är allaledis wrsaka och vtan sculd SD NS 3: 445 ( 1419) . " swenin sporde magho the orsaka wara som glöma gudh mz thera wilia " SvKyrkobr (Lucid B) 112 . " epter sadanna widerkännilse dömpde jach hanum wrtiwffua oc wrsaka fore allan tiwffnad j thätta ärinde " Uppl Lagmansdomb 9 ( 1490) . han wor wrsakä for swadanne ogärning ib 69 ( 1493) . kom vpa radzstuffwonne kathrine som jon bonda haffdhe thient. och giordhe jon bondes orsaka ath jon bonde fik aldregh hennes mödom ATb 3: 16 ( 1494) . dömbes för:ne gode men . . . aldelis ffri, qwit och wrsake j the szaker STb 4: 249 (1512?) Troj 19 . - utanskuld, utan ansvar. hwar skipare skall haffwa the ankar som hwaryo skipeno tyänar, annars är han ey orsaka j skadhanom PMSkr 63 .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.