Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP
upsätia1
v. · v. L.(verb)fsvm--upsätia..vb.1Andra poster med uppslagsordet »upsätia» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)
op-
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
uppsättaanvisa högre belägen plats åt ngn
uppsätta, anvisa (högre belägen) plats åt (ngn)
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
op- . -setie . impf. -satte . -sette Skotteb 454 (1471-72, Kämn). part. pret. -satter. -sättir MP 5: 64 . -seth STb 4: 106 ( 1506) . pl. m. -sätte GPM 2: 33 ( 1511?) ), upsätia sik , sätta sig upp (emot ngn), resa sig. ath noger wtaff tesse try rige wille opsetic sig [mot] theris rette herre STb 5: 311 (1520, Kop). HSH 16: 110 (1527, Brask) . - Jfr sätia up.
Källans artikeltext (4 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- l) uppsätta, anvisa (högre belägen) plats åt (ngn). - uppsätta, upphöja. almogen siäff wer haffwer them (ɔ herrarna) walltt och vpsatt öffwer sigh PMSkr 681 (senare avskr,). 2) landsätta, föra (sjöledes) till (ett ställe). - lossa (skeppslast). tet gotz han (ɔ en skeppare) haffde pa brona vpsath, som bortkom STb 2: 584 ( 1491) .
- 3)besätta, befolka. " alla the som bode j landet j the andra städer them böd konwng priamus flyttia tiill troyam . . . ty wart staden aller opp sath mz myket folk osegliget " Troj 39 . 4) uppsätta, anbringa (ngtpå en hög plats). j dagh war opsättir en spegil lj the helghe kyrkio MP 5: 64 . " jtem tom som takelet vpsett j barsena j mark " Skotteb 454 (1471-72, Kämn). - uppsätta uppställa. for vtan en lyten weff tor stode vpsatter STb 3: 264 (1495).
- 5)uppsätta, uppföra, uppbygga. " ath makit scal komma vpseth pa samma stadin j gen, som tet förre stodh " STb 4: 106 ( 1506) . 6) uppskjuta. konungin bödh vpsäthia disputacionem til annan daghin Prosadikter (Barl) 70 . effther at the ecke vyste om han hde vpborit fyllist, tha vpsattes thet ärendit SJ 2: 207 ( 1481) . ib 254 ( 1494) . STb 3: 168 (1494). GPM 2: 33 ( 1511?) . same tid opsattes the clägemal llydke . . . oc michel . . . hade til sammens om saltet til en ytermere ransakan STb 5: 162 (1517). - uppskjuta, inställa. thesse radzstuedaga her emellom skulle ware opsatte för örlig och krig och hollen skul lher j staden STb 5: 269 (1520).
- 7)skjuta åt sidan. hwar wärldz forsmädilse opsätz ok forhaldz for thz som äwinnelikit är (ubi contemptus mundi ad æterna suspenditur) SpV 157 . 8) uppsätta, inöra (i räkenskap). jtem skal han (ɔ fodermarsken) ey aff nogen smedh tage penninga for hoffslag . . . vthan allena hoffslag tha strax vnder sine hesta . . . oc thz opsätia i waar rekenskap Arnell Brask Biᴵ 33. 9) sätta i gång, börja. hwa är thän thär om twäkar, om saa är at högfärdogha jomfrun synis opsätia örlöghet ällir föra örlöghe mothe himblomen (si virgo superba celo bellum videtur inferre) SpV 337 .