ORDBOK · UPPEHALDA (SOD-SUPP)
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

uppehalda1

v. · v. L.(verb)
Lemgram: fsvm--uppehalda..vb.1
Andra poster med uppslagsordet »uppehalda» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)

wpe-oppe-
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
hålla uppehålla upplyftbära uppm jak skal fämpna i morghin thenna stolpa som oppe halder hallenne oc bryta han synder oc fälla nidher hallena Prosadikter KarlM 256

hålla uppe, hålla upplyft, bära uppm jak skal fämpna i morghin thenna stolpa som oppe halder hallenne oc bryta han synder oc fälla nidher hallena Prosadikter (KarlM) 256

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

wpe- . oppe- . -halla . -holla )

Källans artikeltext (4 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. 1) hålla uppe, hålla upplyft, bära uppm jak skal fämpna i morghin thenna stolpa som oppe halder hallenne oc bryta han synder oc fälla nidher hallena Prosadikter (KarlM) 256 ; jfr ib (KarlM B) 296, KarlM (Ver) 20, KarlM (El) 21. 2) uppehålla, upprätthålla, sköta. klärkenom, som siälrykthena skal vppehaldha j them sama korenom Svartb 180 ( 1383) . " hon som abbatissonna ämbite oppe hwlt " Abbedval i Vkl 82 . " hulken gerningx man som flere ämbite haffdhe ellir vppehällä en ena handha ämbite " ATb 2: 6 ( 1473) .
  2. 4)tillhandah¨ålla (ngt). the schulle forbiwde enom och hvariom wijdh sine iij mark at selie eller skenckie brentth vin, som til foren her til haffue tet brukat och vppehallit STb 3: 376 ( 1498) .
  3. 7)avhålla, utesluta. - abs. utesluta el. avstänga från nattvardens sakrament. huilen thz forsumar . . . then scal presther aff kirkio lysa ther til hansina thiend infört hauer. oc om pascha for honum wppehalla Gummerus Synstat 42 (1425, vidim. 1440). item forbiudhom wj allom prestom fore noghrom oppehalla om pascha. äller säthie noghon wt aff kirkio ib 43 (d:o). 8) hålla upp, upphöra. jntermitto . . . tere tiil en tyme offuer giffua oc oppe holla GU C 20 (hand 2) s. 36. hwa som thässa böne läs . . . j niotighi dagha swa at engin dagh oppehalz SvB 300 (b. av 1500-t.).
  4. 9)hålla upp med (ngt), upphöra med (ngt). noe j archinne mz sonomen skildis fran hustrmen, teandhis thär mz äpitr gudz doms owiruägha, at hionalagx samblandh skal j biskedhonom timom oppehllas SpV 308 . - Jfr halda uppe.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.