Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP
uplysa1
v.(verb)fsvm--uplysa..vb.1Andra poster med uppslagsordet »uplysa» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)
op
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
upplysalgiva ljus åtlåta ljus utstråla till ngn. waarss frälsara tekn miskunne oss oc wälsighna oss vp lyse sith änlite öffuir oss SkrtUppb 164 . Mecht 296 hände tik nakontidh gaa in j nakot mönstir
upplysa, lgiva ljus åt, låta ljus utstråla till (ngn). waarss frälsara tekn miskunne oss oc wälsighna oss vp lyse sith änlite öffuir oss SkrtUppb 164 . Mecht 296 hände tik nakontidh gaa in j nakot mönstir, oplyst aff glasanna fäghringh (vitreo decore illuminatum) SpV 534 . - med avseende på blindhet. then som blinder var födder hulkars blindhet jhesus milleliga oplyste SvKyrkobr (Lucid B) 178. tha vil jak . . . oplysä thet blindha öghät J Buddes b 78 . 2) upplysa, bibringa (ngn) klar insikt el. kunskap om ngt. hur kan thy thätta vara, at aatskilelika persone kwnna bekomma enne persone, hwilkom oplysakolandom (eluminendis för illuminandis?) härrans räddoghe är widhertörfftoghir SpV 388 . "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
op )
Källans artikeltext (1 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1)upplysa, lgiva ljus åt, låta ljus utstråla till (ngn). waarss frälsara tekn miskunne oss oc wälsighna oss vp lyse sith änlite öffuir oss SkrtUppb 164 . Mecht 296 hände tik nakontidh gaa in j nakot mönstir, oplyst aff glasanna fäghringh (vitreo decore illuminatum) SpV 534 . - med avseende på blindhet. then som blinder var födder hulkars blindhet jhesus milleliga oplyste SvKyrkobr (Lucid B) 178. tha vil jak . . . oplysä thet blindha öghät J Buddes b 78 . 2) upplysa, bibringa (ngn) klar insikt el. kunskap om ngt. huru kan thy thätta wara, at aatskilelika persone kwnna bekomma enne persone, hwilkom oplysakolandom (eluminendis för illuminandis?) härrans räddoghe är widhertörfftoghir SpV 388 . " tw wast saa myket oplyst j the frij kondster " Troj 17 . - part. pret. ss adj. älloffte raadhit är . . . ath j haffuen altidh när idhir en gudhliken lärdhan oc vplystan man j the helgha script til lärefadhir SkrtUppb 162 . ib 189. maria, hwilken som kallas oplyserska, äller oplysth om wisdomen JMPs 477. ib 533 . - extrico . . . vplysa (för vplösa?) ok fram skynda GU C 20 s. 246 .