Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP
uplata1
v.(verb)fsvm--uplata..vb.1Andra poster med uppslagsordet »uplata» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)
op-opp-
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
op- . opp- . -läta . impf. -läth . -leet Svartb 176 ( 1381) . - -ledh ATb 1: 25 ( 1454) . -lodh ib 24 (1454). -lath SD NS 3: 572 ( 1420) ; ATb 1: 131 ( 1460) . - laath Svartb (Skokl) 503 ( 1471) . -löth FMU 4: 247 ( 1465) , supin. -ladit STb 2: 274 (1488)),
Källans artikeltext (5 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 3)upplåta, öppna. " effeta . . . adapericio vel adaperire vnde in marco effeta idest adapeire . . . vplätistw " GU C 20 s. 209 . " iagh skal bläsa swo fast ath alla borgalukor skulo wp latas KarlM (El) 19 (jfr:at alle portane skulu op springa " Prosadikter (KarlM) 255). 4) överlåta. SD 8: 30 ( 1361) . thet iäc vplater oc vp antwardha henne . . . twa attunga jordh ib 402 ( 1363) . Svartb 176 ( 1381) , 186 (1385). NMU 1: 80 ( 1392) . SD NS 3: 571, 572 (1420). tha op lodh anders nielsson eth boderwm . . rawidh byörsson ATb 1: 24 ( 1454) . ib 25 ( 1454) , 132 (1460), 244 (1466). FMU 4: 247 ( 1465) . Svartb (Skokl) 503 ( 1471) . STb 2: 274 ( 1488) . ewert pancermakare bödh vp sith hws och en kaalgardh, som hanom war vplatit aff hans dinxstede ib 3: 408 ( 1498) . SJ 2: 139 ( 1489) .
- 5)uppgiva, avstå från. lfyra belethe aff gwll . . . aff hwlkom beletom dares myket screff, vndersamliga somtykkes wara mera äpter fafängom drömom, än äpter saningenas wissan, än tha ath dares bekännes siig thz sant waara, tha oplates thz taall j thenna scriffwelse Troj 178 .
- 6)överlämna (till ngns avgörande). peyter . . . zacer til xl mark, fore han thalade pa sith . . . ärende, som han hade jn fore rettin quit vplatit, och sade sig fore rettin fornögden warit haffue STb 4: 12 ( 1504) .
- 7)överlämna, utlämna. " hans konungzliga maiestet haffuer eder befalit med scriffuilse att j skulle oss wpant wplatha och oss tijl hande skicke forscreffne waare forrädere DN 14: 480 (1526). "