ORDBOK · UPBYRILSE (SOD-SUPP)
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

upbyrilse1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--upbyrilse..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »upbyrilse» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)

op-
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
börjanbegynnelsediursiclin[i]um . .. locus vbi diuerse vie coniun]guntur uel quia ibi via inclinatur ad diuersa quod grece etheroclitum wäghamot ok wedha för wegha siill marga wägha wpböriellse ok lykthaan GU C 20 s. 196 . &quot

början, begynnelse, diursiclin[i]um . .. locus vbi diuerse vie coniu(n]guntur uel quia ibi via inclinatur ad diuersa quod grece etheroclitum wäghamot ok wedha (för wegha) siill marga wägha wpböriellse ok lykthaan GU C 20 s. 196 . &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

op- . -börilse . -börillse . -böryelse . -börgilse. -börgelse),

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. 1) början, begynnelse, diursiclin[i]um . .. locus vbi diuerse vie coniu(n]guntur uel quia ibi via inclinatur ad diuersa quod grece etheroclitum wäghamot ok wedha (för wegha) siill marga wägha wpböriellse ok lykthaan GU C 20 s. 196 . " fore idhars hiärta hardhlek skuld skreff moyses thz. vtan aff opbörilsom war thz ey swa " SvKyrkobr 68 . hwat annath än som aff thänna jordhinna paradis, käldan oprinnandis är skipt j fyra hoffwdh ällir opbyrilse SpV 62 . " ekke findher han gudz ords opbörilse diwphet, j hwilko han sik fästa kan ällir ända ib 223. takir hon löm mz liffsins opbörilse (initium) ib 582. o söthe iesu christe, vpbörgelse och vphoff till alla dygda fullkommelse " Kyrkohist Årsskr 1922 s. 324 (1498). o härra ihesu christe, wpbörilse oc ändelykt at alle dygh oc godhet SvB 91 (b. av 1500-t.). thenith war qweckselff j sinne wpböryelse PMSkr 383 . " i haffwen hrt hwru ophoffwet, hwilket ey haffuer opbörgilse . . . haffuer wtualt . . . tässa wärdogasta iomffrwna " JMÖ 146 . 2) grundläggning; grundläggande verksamhet. att foräldra bönom ok kännädom skulu barn faa opbyrilzse til gudz thiänist SkrtUppb 216 . 4) = upbyrian 2. tridhie delen skulle han läsa syw kyrkionna sacramenta til ära, hwilken som haffwa sin opbörgilse aff christi mandoms anammilse JMPs 441.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.