Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP
undirvisa1
v.(verb)fsvm--undirvisa..vb.1Andra poster med uppslagsordet »undirvisa» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)
under-
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
Jfr A. BengtsonNils Ragvaldi 164. 1 visapåvisa. fwnnom wi oförtänkt i samma thiman en faghran wägh . . . oc lagdhom os ad veniam
Jfr A. Bengtson, Nils Ragvaldi 164. 1) visa, påvisa. fwnnom wi oförtänkt i samma thiman en faghran wägh . . . oc lagdhom os ad veniam, tilbidhiandes gudh miskwndsamman, som os then wäghen nadhelika wndherwiste (demonstavit) Lg 3: 463 . ib 469, 473 . iomffrun . . . wndheruise (ostendat) os huilken wäghen rätter är til fädhirnis landit JMÖ 52 . - visa, förete. for än the hafua warit wpsalom for caitulum oc presenterat sigh ther oc wndherwiist sin prestabreff Gummerus Syn-stat 45 ( 1440) . "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
under- )
Källans artikeltext (2 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- Jfr A. Bengtson, Nils Ragvaldi 164. 1) visa, påvisa. fwnnom wi oförtänkt i samma thiman en faghran wägh . . . oc lagdhom os ad veniam, tilbidhiandes gudh miskwndsamman, som os then wäghen nadhelika wndherwiste (demonstavit) Lg 3: 463 . ib 469, 473 . iomffrun . . . wndheruise (ostendat) os huilken wäghen rätter är til fädhirnis landit JMÖ 52 . - visa, förete. for än the hafua warit wpsalom for caitulum oc presenterat sigh ther oc wndherwiist sin prestabreff Gummerus Syn-stat 45 ( 1440) . " at jach schulle . . . vtscriffue och excopiere eth permantz breff som han radit sama dach vnderuist hade " SJ 2 . 275 (1495).
- 2)framlägga, meddela. " ingeuall torstinsson . . . vnderuiste fore raadet thet taleth, som hon offta tilforende hade om the peninga " STb 1: 277 ( 1480) . - meddela, giva tillkänna, omtala. tha kwngiorde sampson henne gaathannes wttydningh, oc j samme stwndh vndirwiste hon sinom samborggarom, all the ordhen MB 2: l116. SJ 2: 185 ( 1491) . stod vp j rettin marten wlffson och oleff andersson radmen . . . vnderuisende, ath the offuerwarit hade daghin til forin j oleff nielssons hwss . . . offuer ena kerliga forenan ok forlychan STb 3: 426 ( 1499) . - underrätta om, giva upplysning om. när gud föger j komma til ltwna tha wil iach wnderuise ider the swaar och leglighet som ther på röre GPM 2: 12 ( 1504) . speyarana . . . kommo sedean tilbaka oc wnderwisto thz ather pirro alt thz anssandrus sakt haffde Troj 300 . - bjuda, ålägga. bedher jak edher häredöme ödhmykeligh, adh ville vndhervise dem, adh dhe göre mik ikeke (ɔ icke) sadant avervaal BSH 5: 583 ( 1517) . - giva (ngn) underrättelse el. upplysning. speyarana kommo till anssuandrum oc han wnderwiste them om alt thz som giordt war mz peleo Troj 300 . ib 301 . - underrätta, uyplysa, undervisa. gör konungen her j mot tha ware alla godamän . . . forplichtoge adh underuisa hanom the vtj och wille lhan jngelunde latha sig ther vtj vnderuisa . . . tha . . . G. Carlsson, Kalmar recess 1483 s. 70.