ORDBOK · UNDIRSTANDILSE (SOD-SUPP)
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

undirstandilse1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--undirstandilse..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »undirstandilse» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)

undirstandilsa ögha
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
urskillningförmåga att skilja. - sinne. thy skulum wi oc scripta os fore thz wi haffwom giort mz warom sinnom oc vnderstandilsom som är smaker . . . annath vnderstandilse är luktan SvKyrkobr 17 . 2 förståpendeförstånd

urskillning, förmåga att skilja. - sinne. thy skulum wi oc scripta os fore thz wi haffwom giort mz warom sinnom oc vnderstandilsom som är smaker . . . annath vnderstandilse är luktan SvKyrkobr 17 . 2) förståpende, förstånd

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

*undirstandilsa ögha ,

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. 1) urskillning, förmåga att skilja. - sinne. thy skulum wi oc scripta os fore thz wi haffwom giort mz warom sinnom oc vnderstandilsom som är smaker . . . annath vnderstandilse är luktan SvKyrkobr 17 . 2) förståpende, förstånd; förmåga att förstå el. fatta. sensus . . . sinne oc vndherstondilse GU C 20 s. 567 . klokt wndherstandilse Ber 84 . gud aldzwaldogher mättade: sin troen tiänare mädh äwerdelix lifsins brödhe ok vnderstandilsenne bröde MP 4: 272 . " j ffäm kraffom som kallas superiores, som är wnderstanilse, wili. begärilse. wredhgilse oc rörande makt JMPs 552. 3) kännedom, insikt, kunskap. tha the fingo vnderstandilse aff thom hgöxta konugenom ihesu christo, ok aff hans hälgha budhordhom " Prosadikter (Barl) 5 . " jak fik vndirstandilse til gudh oc var wärdhugher vardha hans thiänare " ib 93 . " lthz thykker mik radh wara. at thu bidh til gudh at han sänder thik naghar vnderstandilse widher thetta maal ib (Karl M) 287. äpther vorth egett vndherstandelse " AktKungsådr 24 ( 1484) . 5) mening, innebörd, betydelse. hwar som nakor stadz synes stwndom mörkt wara jt hässe book til at wndhirsta thz skal ey räknas älla tros wara hans skuld som thätta wände wthan athenast for latinonna diwp wndhirstandilse, hwilkit siälff bokin bewisar allom them hänne läsa ok kwnna forsta SpV 593 .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.