ORDBOK · UMSKIPTELIKER (SOD-SUPP)
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

umskipteliker1

adj.(adjektiv)
Lemgram: fsvm--umskipteliker..av.1
Andra poster med uppslagsordet »umskipteliker» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (3)

vmskipthelighenomskiptelikinomskiffteheligh
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
delad? vmskiptelika könidh sexum divisum SpV 465 . - utgörande olika faser e.d.? i speghlenom synis ok thäns bilätesom

delad? vmskiptelika könidh (sexum divisum) SpV 465 . - utgörande olika faser e.d.? i speghlenom synis ok thäns biläte, som

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

vmskipthelighen GU C 20 (hand 2) s. 91. omskiptelikin Sp_ 6; -likit ib 74 . omskipteleghin ib 5; -lighen i 72; -ligha Prosadikter (Barl) 3 . omskiffteheligh GU C 20 (hnd 2) s. 169),

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. 1) delad? vmskiptelika könidh (sexum divisum) SpV 465 . - utgörande olika faser e.d.? i speghlenom synis ok thäns biläte, som ser j honom, ok än tho at tilsynen ok gensynen almenneligha är omskiptelighin (atque licet divisa sint aspectus alque respectus), thog likowäl fästir thän som seer j spegillin, sina syn opp thz han astwndar SpV 5 . 2) växlande. leuitan omilde diäffwlin, ormin thän gamble klokir omskiptelighen (varius) ib 72 . 4) föränderlig, underkastad förändring. mutabilis . . . omskifftheligh GU C 20 (hand 2) s. 169. 5) skild, olika. somlighe gingo . . . j andra omskipteligha gudz thiänist äpter thy gudh gaff hwariom nadhen til at vndersta gudz wilia Prosadikter (Barl) 3 . " äpthir thz at wtganghin ok inganghin j the hälgha script säthias widh omskiptelikit mth (diverso modo ponuntur) " SpV 74 . " thär är ok margha ok omskiptelika (variarum) skapnadha ok personarum wtdriffwilse ib 387. the vmskypthelica jordhin som sädhin fyol vti " MP 5: 167 . 6) åtskillig, växlande, mångahanda. - omväxlande. nw for thy at omskiptelikin läsningh lustar hoghin . . . haffwer jak . . . SpV 6 . 7) (?) liricus . . . vmskipthelighen GU C 20 (hand 2) s. 91. - Jfr oumskipteliker.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.