ORDBOK · TUNGA (SOD-SUPP)
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

tunga1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--tunga..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »tunga» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (4)

tungomåltungo skiftetungo sottungo starker

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

tungo fulder , adj. pratsjuk tungofuldir man fölger mästa lygn SkrtUppb 228 . tungo lagh , n. tungomål, språk. hänne syntis them (ɔ mang lönlik thing) aldrigh kunna trrykkia mz nakot maal ällir twngolagh Mecht 236 . tungo redhe , n. 2) tungonmål, språk all the maal oc tungoredhe . . . kunne han (ɔ Hieronymus) swa granlika oc ytrilika som han hafdhe af barndom warit vpföddir i them Hel män 167 . *tungo skifte , tungo sot , *tungo starker ,

Källans artikeltext (2 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)bigothtunga. - tunga som maträtt. tha gik thän kögemästaren ok köpte alt färska twngor MP 4: 216 . ib. aff tungor med rusin Brasks Matordn 12. - tunga ss symbol för tal. jak weth ey bätre thät som kötligit är än twngan tha hon är wäl styrd som kötligit är än twngan tha hon är köt än hona tha hon är ondh ok jlla styrdh MP 4: 216 . thee . . . ladho sina twnge saa släth, ath inghen prädikare i kartwse orden kwnne mer winläggia sik än thee bade giorde BSH 5: 303 ( 1508) . " falskheedh är all formögen och somme haffwe two twngher ville the bort legge then enä och wara allom mannom lighe tha giordhe the wäll ville the icke thä är thet fröctandes at the paa en dagh misthe them badhen " GPM 2: 315 ( 1508) 2) tungomål, språk. han (ɔ Hieronymus) som kunde wäl siwhanda maal oc tungor, swason är ludha maal, gretzt maal (o.s.v.) Hel män 167 . - Jfr barna-, hunda-, iudha-, lamba-, nöta-, vaghskalstunga.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.