troa1
v. · v. L.(verb)fsvm--troa..vb.1Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (8)
tro, lita (på). thet the . . . sculo for:da barna fädherne ok mödherne . . . forestanda äpter thera vilia, som jak vnderstaar at the gerna vitha ok göra forescrepnom barnom til nytto
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
tro . pres. tror . tro . konj . thro BSH 5: 253 (1508, H. Gadh) . refl. tros SpV 35 . impf. trodde . part. pret. troddir MP 5: 136 . pl. m. trodde Svartb 476 ( 1463) . part. pres. troende: -es GPM 2: 22 ( 1508) . trogende SvT 8 . Jfr Sdw 2: 1317), pres. med passiv bet. thet skal än staa tyl troendes GPM 2: 22 ( 1508) . " thin witins tyg äre wordne mykit trogende (crebilbila) " SvT 8 . i förb. väl trodder, väl betrodd, som har gott anseende. at thwa wel trodde oc skälliga män aff for:de gunnar jönissons sleght skulu besithia the godzen Svartb 476 ( 1463) 3) tro, hålla för sant. mykit meer, än thu naketh syn tro, ällär tänkia kan Mecht 243 . - förmoda, anse troligt. Se Sdw 2: 317. 4) tro, sätta sin religiösa förtröstan till, hysa religiös förvissning om. widherkänni[n]ns honom j idhra löpa röst. ällir liwdh j hiärtana, tros til rätwisona (corde creditur ad justiam) SpV 35 . " at människian skull thik (ɔ Gud) wäl tro, oc swa fulleligha ltil thin tro " Mecht 244 . jagh tror i gud alxzmechtigan . . . och i ihesum christum, . . . lagh tro i then helga anda Kyrkohist Årsskr 1922 s. 326 (1493). iak thror i gudh fadher alzmektugan (.s.v.) Vatomåln. (1515) i Edebo kyrka enl. Fornvänne 1952 s. 149. SvT 78 . " tha tror jak honom ey wara vpstandin aff döda " MP 4: 4 for hy thomas ath thu sa mik swa wisselika tha tror thu vppa mik ib. atj skolin stadelika troo at jhesur är liffuandis gudz son i hymmerike ib. troa til , 2) betro, anförtro. at han skal wtgiffue alt hennes testament och lathe göre offorswmendes for hennes siel, som han boad och trodde honum til i sith yterste STb 5: 3 ( 1514) . Jfr tiltroa. - Jfr be-, mis-, van-troa, samtroende, vältroande (äv. Sdw 2: 1036).
Källans artikeltext (1 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1) tro, lita (på). thet the . . . sculo for:da barna fädherne ok mödherne . . . forestanda äpter thera vilia, som jak vnderstaar at the gerna vitha ok göra forescrepnom barnom til nytto SD NS 3: 287 ( 1417) . " nw thro dom hete sendhin (för fendhin) i helwite " BSH 5: 254 (1508, H. Gadh) ; jfr G. Lindblad, Ark. f. Nord. Filol. 67: 85 ff. 2) tro, sätt tro till. jak vil giffwa tik eth vist tekn ther til, ath thu skalt warda troddir MP 5: 36 . " thän mik ekke troa vil, huru hardhlika skla han tro: nar alle hans rikedoma vardha at fatigdome " Hel män 130 . part.