Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP
tilskriva1
v.(verb)fsvm--tilskriva..vb.1Andra poster med uppslagsordet »tilskriva» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (4)
tiil-till-supintilscrifft
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
tillskrivaskriva tillskriftligen meddela. jtem vm falka
tillskriva, skriva till, skriftligen meddela. jtem vm falka, som j mik til screfwin, sua wet thet gudh jak aldrigh fik falk älla foghl FMU 1: 350 ( 1374) . "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
tiil- . till- . supin . tilscrifft STb 3: 454 (1499)),
Källans artikeltext (2 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1)tillskriva, skriva till, skriftligen meddela. jtem vm falka, som j mik til screfwin, sua wet thet gudh jak aldrigh fik falk älla foghl FMU 1: 350 ( 1374) . " jtem som iak fornimmer i idher scriuilsse ath idher är tiil scriffuidh (härefter sannolikte ett af överhoppat) gödsthaff ok nogre med honom ath iak hauer ecke acthet thet fridz breff i gaffue gödsthaff " GPM 2: 144 ( 1500?) . ath jak edert herredöme en tijdh för tilscreff om niels bremss BSH 5: 304 ( 1508) . - skriva (brev) till. thet ludde och the gode herris borgamestara och radz breff j lubecke, som the hade wor keresta nadege herres (för herre?) tilscrifft STb 3: 454 ( 1499) .
- 5)tillskriva, tillräkna, tilldela förtjänsten för. wttyddho the thenna psalmen venite som sakt är, tilskriffwandes honom moysi, at hanskulle haffua diktat honom JMÖ 20 . 6) tillskriva, tillägga, tillerkänna. hon (ɔ wärldzligha wälbyrdoghetin) är hällir kötlika födh, än hon tilscriffwas (adscibitur) kan andelika annan tidh wara födh SpV 426 . wi tilskriffwom, ällar tileghnom thinom hälogha sone ihesu alla makt oc alla dygdher (omnem potestatem, omnem virtutem tuo excelso filio . . . ascibimus) JMÖ 72 . - (skriftligen) tillägga el. tillägna. Jfr Sdw 2: 1315. war for foghaten oc radhit aa radhust . . näskonunger smidh oc loot fastfara oc tillschriffwa johannes vamme loo en gardh KTb 51 ( 1423) . ib. ib 52 ( 1424) , 53 (1425) o. s. v. thogh finz then räkinskapen ey swa waro j sannindene som han ther scriffuat haffuer, utan haffuer somlighom tilscriffuat ij (2) mark somlighom iij (3) mark . . . meer en han hwariom rätteligha wthgiffuit haffuer Konsthist. sällsk. publ. 1916 s. 34 (1457-59=. fornempa gaardh . . . til forende forscrifna laurens nielssone . . . tilscriffwen SJ 2: 47 ( 1479) . " ath han ecke forswarar ellir lather sik tilscriffua gesta gotz " STb 1: 267 ( 1480) . . . . ena gatabodh . . . eth stall ok annat . . . som thet staar tordh til scriffuit eller vplatith är j tälie radzstue ib 4: 101 (1505). - tillerkänna, tilldöma. Jfr Sdw 2: 1315. 7) skriftligen (genom uppförande i längd el. dyl.) pålägga. alla the som peninga (ɔ erläggande av avgift i pengar) tilscriffuit är, haffua alt til fangit epter scrifften STb 3: 129 ( 1493) . - Jfr skriva til.