ORDBOK · TILSKIPA (SOD-SUPP)
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

tilskipa1

v.(verb)
Lemgram: fsvm--tilskipa..vb.1
Andra poster med uppslagsordet »tilskipa» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (4)

tilskyupatilskepatilskepotilskäpa

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

tilskyupa . tilskepa . tilskepo GU C 20 s. 183 ; -skepodher ib. tilskäpa Svartb (Skokl) 441 ( 1450) ),

Källans artikeltext (3 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)anvisa plats åt, placera, sätta. diäffwllen nw aff iomffrunne swikin tilskipas oc antwardhas mörko fangha hwseno (Leuiathan supplantatus tetro carceri mancipatur) JMÖ 126 .
  3. 2)ordna, anordna, inrätta. . . . vthen ändis swa dana (samtal) j portenom oc androm stadhom som til skepadhe äru aff reglonne oc formannomen Bisk Nils´vis-st 198. 3) förordna, anvisa. - tillsätta, förordna, utse. efftir thät alzwaldoger gwdh oss vtwalt hawir oc tilskipat i the helga reglo . . . ath waräfrws oc sancte birgitte closters i watzstenom forswarare Priv o skyddsbr 185 ( 1442) . ther om wilia wi tilskäpa noghra godhe meen aff ware radh som ther skula öffueruega millan cronone oc ider Svartb (Skokl) 441 ( 1450) . " äpter thät at wj aff gudhi oc pauanom särdelis til skipadhe ärom thäs fornempda clostersins visitator oc judex Bisk Nils´vis-st 193. swasom thenne gudz helghe apostoli waro tha . . . vt sändhe, swa är ok nw j thera liknilse allir klärkdomyn, preste ok munka til skypade aff gudhj ok the helgho kyrkio, ath lära ok kenna . . . " MP 5: 134 . ib 135 . SkrtUppb 263 . ihesu . . . huilken tilskepar oc aff säther konungana (qui reges constituit et destitutit) JMÖ 72 . 6) förordna, föreskriva, stadga. jordhen kenner honom j thy at hon arliga j tilskipadhom thymom aff sik framledher alla lhandha frukter SvKyrkobr (Lucid B) 127 . 7) tillägga, tilldela, överlämna. addicere tilskepo sända tileegna tilscriffua ok trängia vnde addictus a um tilskepodher ok til bundhin eller til trängder GU C 20 s. 183 . - Jfr skipa til.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.