Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP
tilhiälpa1
v.(verb)fsvm--tilhiälpa..vb.1Andra poster med uppslagsordet »tilhiälpa» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)
supin
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
hjälpa tillvara behjälplig. han draghir til siin alla them siälwe tilhielpa Hel män 99 . - med inf. ey haffdom wi tilholpit at wtgiwta thera blodh SkrtUppᵇ 307. . . . och tilhiälpä honom oc allä hans medhaallere vtslaa oc forderffuä . . . wort fadernis rikä GPM 2: 372 1511 . - med sats inledd av at. skal k trolige tilhielpa adh ther sker tilbörlig bot G. CarlssonKalmar recess 1483 s. 69. scha! forscriffne . . . godemen tha tilhielpa och schycka
hjälpa till, vara behjälplig. han draghir til siin alla them siälwe tilhielpa Hel män 99 . - med inf. ey haffdom wi tilholpit at wtgiwta thera blodh SkrtUppᵇ 307. . . . och tilhiälpä honom oc allä hans medhaallere vtslaa oc forderffuä . . . wort fadernis rikä GPM 2: 372 ( 1511) . - med sats inledd av at. skal k trolige tilhielpa adh ther sker tilbörlig bot G. Carlsson, Kalmar recess 1483 s. 69. scha(!) forscriffne . . . godemen tha tilhielpa och schycka, ath . . . STb 2: 555 ( 1491) . "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
supin . -holpit SkrtUppb 307 )
Källans artikeltext (1 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 2) hjälpa till, vara behjälplig. han draghir til siin alla them siälwe tilhielpa Hel män 99 . - med inf. ey haffdom wi tilholpit at wtgiwta thera blodh SkrtUppᵇ 307. . . . och tilhiälpä honom oc allä hans medhaallere vtslaa oc forderffuä . . . wort fadernis rikä GPM 2: 372 ( 1511) . - med sats inledd av at. skal k trolige tilhielpa adh ther sker tilbörlig bot G. Carlsson, Kalmar recess 1483 s. 69. scha(!) forscriffne . . . godemen tha tilhielpa och schycka, ath . . . STb 2: 555 ( 1491) . " tha wele wij ider tilhielpe, adj skulle faa hws oc garder ib 5: 316 (1520, Kop). 3) förhjälpa; befordra, föra. förhjäla (ngn) till (ngt). kemenerana skole til hielpa per falkensten tet reth är aff pawal STb 3: 382 (1498). tha sdchal cristoffer giffue henne fyrethij mark och antworde thöm henne formyndere j hender ok giffue henne ena scheedh, en kanna oc nagra sengiekleder, hwat han henne til hielpa kan " ib l4: 36 (1504). - Jfr hiälpa til.