Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP
tilbinda1
v.(verb)fsvm--tilbinda..vb.1Andra poster med uppslagsordet »tilbinda» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)
til
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
tilbinda sik , 2) hängiva sig åt. med dat. the som gudh aff hiärta ok hwgh älsca, ok tilbinda sik them äwärdhelika eldenom som är siälfwer gudh Mecht 387 . - prisgiva sig åt, utlämna sig åt. med pre. til. tilbindande sik til äwärdhelighin träldom oc fördömilse SkrtUppb 172 . - Jfr binda til.
Källans artikeltext (3 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L. Jfr A. Bengtson, Nils Ragvaldi 170. 1) binda vid, binda fast, fastbinda. perligare obligare tilbinda GU C 20 (hand 2) s. 84. - binda samman. hwar sina händer til binder (adligat), ath the ey görin syndinna gärningh Mecht 309 . knyta samman, knyta till. atthe bade schole fara och anname rekinscaps bochen j lubeke och henne hijth före tilbundhna och besegled vndher fulmecthoghe testamentarios (!) signeth STb 2: 564 (1491). SJ 2: 192 ( 1491) . " med twaa tilbwndne garnegx erma med nale, remar " STb 5: 242 ( 1519) .
- 2)förbinda med, förena med. med ack. och dat. (el. två ack.) el. prepostitionsbestämning. Jfr Sdw 2: 1314. honom (ɔ Patroklos) skilde tw (ɔ Hektor)j j fra meg (ɔ Achilles) som meg war j kärlig tilbwnden j oforlöslig begärelses bånd Troj 165 . binda (ett brott) vid (åtalad el. misstänkt)? drappet skulle varedt pakert oc tilbundet innen nat ok ar VgFornmt I 8-9: 98 (1488).
- 4)förbinda, förplikta. " nec minimum ad quod tenentur in religione dimittam impunitum ey thz mi[n]zsta som the äru til bwndne och pliktoghe äru at halda j renliffueno, skal wara onäffst " Mecht 161 .