Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP
tekn1
(substantiv)fsvm--tekn..nn.1Andra poster med uppslagsordet »tekn» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (5)
thekntekintheeknenstekna föraretekna staver
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
thekn . tekin MP 5: 47 . med art.? teekne J. Buddes b 76 (Jfr R. Pipping, Soc. Scient. Fennica Årsbok XXIII B N:o 1 s. 19). gen. med art. theeknens J Buddes b 92 . pl. ack. med art. teknena MP 4: 129 . Jfr Sdw 2: 1314), *tekna förare , *tekna staver ,
Källans artikeltext (4 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)tecken, märke. . .. j hulka ok syntes thes helga korsens teekne J Buddes b 76 . " signadhe hon sik oc sith hwss alt om kringh medh korsens thekn ok ginstan flydde diefulen ok skemmndes sagde the jumfruen medh eno thekne nidherslo alla myan makt " ib 91 . om tu vill vitha thess thecknens akt ib 92 . ib.
- 3)tecken, djurkretsens tecken. Jfr Sdw 2: 1314.
- 4)kännetecken, bevis, prov. " indicium cii tekn " GU C 20 (hand 2) s. 22. högfärdhin är dygdhinna dödhir, lastanna oprinnilse, skamminna smitta, fläkkir ällir tekn (nota) SpV 158 . " til mere visso ok tekin, skulin j fynna eth barn swept j klädhin, ok lagth j ena jätw " MP 5: 47 . 6) tekcen, sinnebild. nar iak wpreste min mandoms likama w graffwinne til eth tekn at sanna almennelica wpresilse tilkommande wm ytarsta domen (in signum veræ resurrectionis) Mecht 99 . " än tho at thz händhir wndhirstwndom, at sädhin nidher qwäfs, oc är tekn (indicium) blomstrande akir " SpV 14 . tekcen, förebild. j jorderikis människior skulin skipa jdhert lifferne epter . . . jhesus christus ok ey epter the wilsama teknena ok fanytto som j gambla lagomen waro MP 4: 129 . 7) tecken; järtecken. arch[t] ofilax tekn i hymillen GU C 20 s. 34. ärw oc nokor tekn aff hwi[l]kom man ma förmärkia hwrdana wädherleker är tilkommande PMSkr 171 . - Jfr bi- (Sdw 1: 115), blods- (Sdw 1: 125), dygdha- (Sdw 1: 208), forlikilsa- (Sdw 1:290), frids- (Sdw 1: 335), handa- (Sdw 1: 463), hedhers- (Sdw 1: 474), himbla- (Sdw 1: 488), himil-, himils- (äv. Sdw 1: 488), hiälm-, hiälms-, hädhilsa- (Sdw 1: 545), iär-, krabba-, kärleks(äv. Sdw 1: 713), miskunna- (Sdw 2: 48), motsighilsa- (Sdw 2: 63), san-, siukdoms- (Sdw 2: 339), skiolds- (Sdw 2: 367), vina-. (Sdw 2: 983), vins(Sdw 2: 983), vredhis- (Sdw 2: 1010), älskogha(Sdw 2: 1104) tekn.