ORDBOK · TEA (SOD-SUPP)
Fornsvenska
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

tea1

v.(verb)
Lemgram: fsvm--tea..vb.1
Andra poster med uppslagsordet »tea» (homonymer och kompletterande band):
Huvudverk: tea · v.Supplement: tea (1)

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (4)

theetiddeteeddirteas

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

thee Vårfrup 138 ( 1458) tidde SvT 72 . part. pret. teeddir Vårfrup 137 ( 1458) . Jfr Sdw 2: 1313), tea sik , 1) visa sig, låta sig se. - visa sig, låtsa sig. med prep. fore och komp. war herre ihesus tedde sik fore mynne än han war, tha han tok thenna träla hampnyn oppa sik MP 5: 55 . - refl. teas,

Källans artikeltext (3 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)visa, låta se, förete. monstrare thee GU C 20 (hand 2) s. 154. welsignad wari tw före huarth synne tw tidde thin lichama SVT 72. 2) te, visa, uppenbara. hwi oc huru warfru päninger är aff warom hära ihesu christo teddir Vårfrup 137 ( 1458) . huru . . . jesus christus aff vphoffueno sielffuer wärdagadhis thee och oppenbara ware käre modher sancte birgitto at han sielffuer bereddes . . . en pänning til . . . jomfru mario closter j watzstenom ib 138 . - tillkännagiva, låta veta, omtala. jndicare thee GU C 20 (hand 2) s. 22. - visa, lägga i dagen. Jfr Sdw 2: 1314.
  3. 2)visa sig, synas, bliva synlig. stwndom böryas mykin frwkth pa winträn oc thees wm waaren, oc hon ey kombir til moghenheth PMSkr 321 . - Jfr fore-, fram-, i gen-tea.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗
Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.