sysla²

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (3)

1. L.
2. 1)syssla, göromål, bestyr. - sysselsättning, yrke, verksamhet. Lg 985 . - befattning, befogenhet el. lanledning att befatta sig (med). thy haffuer jak mädh honom jnkte göra ok inhga sysla MP 4: 57 . - Jfr hem-, hvike-sysla. 2) distrikt inom vilket ngn utövar sin befattning. Jfr Sdw 2: 1311.
3. 1)densyssloman, ombudsman, förvaltare, den som har i uppdrag att sköta en annans ekonomiska angelägenheter. econimius (fel för economus) . . . idest dispensator sysloman GU C 20 s. 206 . " jconomus vel economus p c sysleman ib (hand 2) s. 6. forbiudom vi heredtzsens syslomän at . . . Akt Kungsådr 25 (1484). martin andesson söszleman " STb 4: 178 ( 1507) . " säther skiparen nokon annan syslo man j sin stadh til ath latha skipith androm til legho j sinne franwaro " PMSkr 94 . särsk. som förvaltar en enskild persons egendom, förvaltare, inspektor. thet han war hwstrv seghredha syslamand Trolles Jb Bil 258 ( 1501) . RP 1: 95 ( 1357) . " thät war en riker man som hafde en sysleman ower sit godz ok sina landbo " MP 4: 153 . ib. - den som har i uppdrag att besörja de ekonomiska angelägenheterna för kyrka, klsoter el. annan stiftelse. olaff jonsson, sysloman j risaberghom NMU 1: 134 ( 1470) . " magnis olsson sislaman aath sancta clara " SJ 2: 33 ( 1477) . " her eric andree sisleman i skog ib 77 (1482). " ÅK 63 . " thtä war en riker man som het teophilus ens biscops sysla man ower alt llhans godz " MP 4: 106 . 2) ombudsman, ämbetsman. wi albrict . . . sändom allom waarom . . . syslomannom oc länsmannom . . . nadh oc helso mädh gudh FMU 1: 360 ( 1376) .