ORDBOK · SVAR (SOD-SUPP)
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

svar1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--svar..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »svar» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)

sward
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
Stb 5: 6 1514 L

(Stb 5: 6 (1514) L

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

sward: -s STb 5: 281 (1520) ), svara lösa (sware- JTb 65 ( 1474) . obl. -läsö ATb 1: 13 ( 1453) . -lössö ib), jtem greffwensten ij resor swaralöso meneka stämpde hanum ib 164 (1462). tha dömpde jac hanum iij marc aff fore swaralöse UpplLagmansdomb 26 (1490). Arnell Brask Biᴵ 28. svars lösa? (-löös),

Källans artikeltext (2 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. (Stb 5: 6 (1514) L. Jfr V. Jansson, Eufemiavisorna 205. 1) svar (på fråga el. framställning). kere nils biuder mich her om eth enkith sar til ther jac vet rette mik epte Vg Fornmt I 8-9: 103 (1508). wor kiere herre . . begeredhe aff the gode herre och aff mene raadit her en swar pa STb 5: 6 (1514).
  2. 2)svar, svaromål. " binder jac mic til . . . at standa ther fore ij fulle hemuldh i gilde oc allom swarum " SD 8: l30 (1361). sone sonesson, som jusse niclissons barna formyndare är, war till swara SD NS 3: 375 (1418, ä. avskr.) . tiltal loc swar oppa arff Arfstv 12 ( 1461) . kom peder . . . och bödh sik til swars medh then bondhan, som hade klandat hestin fore jenis skreddare, huilken ecke kom till swars medh honom STb 1: 11 ( 1475) . ib 2: 209 (1487). war oleff . . . till swards oc satte borgan för sig ib 5: 81 ( 1520) . - i förbindelsen til svara, till svars. Jfr E. Noreen, Festskrift t. H. Pipping 40y f. husbondin var tha siälfuer til swara Iv 4387 . Flores ed. Olson 542, 1804 . - Jfr forsvar.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.