styra¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)

1. STb 3: 89 (1493) . supin. stirth JTb 70 ( 1479) 9, v. L.
2. 1)styra, leda, i viss riktning föra (fartyg el. dyl.). - abs. styra, ledsaga (sjöfarande), lotsa. jöns styreman . . . han skall styre ena reysa for sit skot quiltus Skotteb 17 17 (1460-61). Stock Skb 243 ( 1524) . iwer iwerson haffuer wtlacht v mark per kock, ffor thet han styrde ene rese til gotland ib 303 (1524, Skip) . 2) i andlig mening: styra, rikta, leda, föra. med dat el. ack. per i akatarp vitnade . . . at han inthz trättä mz her mangnus andersson for en han höggen, vthan thz han ville hawa stirth thz til gode JTb 70 ( 1479) .
3. 4)håla tillbaka avhålla (ngn från ngt). formattom wi . . . ey styra os af gra oc tarom Hel män 143 . 5) avstyra . . . wardhir sva lottakande aff annars syndom som han matte haffwa styrth SkrtUppb 242 . 6) styra, betvinga, tämja. moderor . . . til maatha och styra GU C 20 (hand 2) s. 149. 7) styra, hålla i styr. med dat. el. ack. badh hon pedhir styra sinne hustrv hon vil sla mina modir ATb 1: 324 ( 1470) . suen . . . zacher til vj marck, fore ath han kallade niclis . . . en tywff, och styre sin hustrves mwn STb 3: 89 ( 1493) . konwng priamus kwnne ey tha styra synom rörilsom häller tämpra siith synne Troj 246 . 8) styra, råda över; behärska, regera. med dat. e. ck. gör jak . . . them . . . myndogha . . . radha ok styra, skiffta ok lata effter siin wilia ok clostirsens nytta . . . the sama twa gardha NMU 1: 102 ( 1422) . jach . . . scal thy godze styra och radh'ä, swa lenge jach lifuer ib 108 ( 1431) . then almäg[tig]sthe gudh, han styre for oss och radhe BSH 5: 135 (1506, H. Gadh) . Liber eccl Vallentunensis 63 ( 1506) . - hava ledningen av, upprätthålla? Jfr Sdw 2: 1308. 10) bestyra, ställa. - med prep. at abbatissan tänckte thy altiidh at hon haffuer anamat at styra for siälomen aff hwilkom hon scal göra räkinskap FOVkl 215 . - Jfr af-, be-, for-, up-, vidher-styra.