ORDBOK · STILLA (SOD-SUPP)
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

stilla2

v.(verb)
Lemgram: fsvm--stilla..vb.2
Andra poster med uppslagsordet »stilla» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (4)

styllastiiltstillasrinna
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
stillakomma ngt flytande att stanna el. upphöra att flyta. - i fråga om &quot

stilla, komma (ngt) flytande) att stanna el. upphöra att flyta. - i fråga om &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

stylla . pres. -er PMSkr 479 . -ar ib 463 . impf. -te. -ade STb 2: 611 ( 1492) . part. pret. stiilt SkrtUppb 381 ), stilla sik , 2) stilla sig, lugna sig. här aff stylthe siig menelaus Troj 73 . - stillas, dämpas, bli mindre häftig. wintteren stiller seeg GPM 2: 286 ( 1508) . wnghe oc gamble skullo akalla all hälgon sik til hiälp, oc när swa giort war tha stilte sik plaghan JMÖ 159 . - refl. *stillas, 1) upphöra att flyta el. rinna. stryks thet (ɔ en lösning) j rinnande öghon, tha stillas thet och ey mer rinna PMSkr 479 . *stilla af , dämpa, göra slut på. om sa sker, stillis aff all twisth och thwedrekth BSH 5: 73 ( 1505?) H. Gadh).

Källans artikeltext (3 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. 1) stilla, komma (ngt) flytande) att stanna el. upphöra att flyta. - i fråga om "lös" mage. bolus armenus är en röd jord . . . oc lösan bwk stillar PMskr 463. lapis licis är en sten . . . stiller them som hawa lösan bwk ib 479 . 2) stilla, dämpa, lindra, mildra häftigheten av. wardh stiilt en aldhra största plaaga SkrtUppb 381 . 6) avstyra, förhindra. ther med matthe betages och stilles mekit ont och bestandt GPM 2: 361 ( 1511?) . STb 5: 332, 336 (1521, Kop). at stille tettwe wradt begynt är ib 337 (1521, Kop) . ib 355 (1522, Kop) .
  2. 9)sköta, fodra (husdjur). erich suensons pigha . . . tilstodh, at hon stillade sona STb 2: 611 ( 1492) . schal klockaren haffua . . . fore twa kyrkiahwnda ath lata stilla vj mark ib 4: 164 ( 1507) .
  3. 2)stillas, dämpas, upphöra. " slaget styltes grecana wonno seger " Troj 98 . " tha styltes slaget fordy nattha mörkeriid opp gik " ib 115 . 3) avstyras, förhindras. om tet (ɔ: upproret) ther medt kunde stilles STb 5: 355 (1522, Kop).
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.