ORDBOK · SPYRIA (SOD-SUPP)
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

spyria1

v.(verb)
Lemgram: fsvm--spyria..vb.1
Andra poster med uppslagsordet »spyria» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (6)

supvmspyrias forförebe-um-spyria

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

sup . refl. spordz Stb 1: 399 (1482). imperat. spör SpV 116 ), spyria at , åtspörja, tillfråga, fråga (ngn) om (ngt) . .. ok spordhe jak aat hundäret ok ranskaþe . . . vm . . . SD 8: 195 ( 1362) . - spörja, fråga. modhorin spordhe at hwru hon matte Prosadikter (Sju vise m) 140. vi borgamestara och radh . . spordom hanom aath sama dagh fäm resor om han ville klaga ATb 1: 206 ( 1464) . ib. Jfr atspyria. spyrias for fore . före ) spyria til , tillfråga. i borgamestara och radh spordom hanom til hwi han vill ekke fylgia the klagan ATb 1: 206 ( 1464) . NMU 1: 147 ( 1488) . SJ 2: 147 ( 1489) . - spörja, fråga. tha spordhe han i bland annat thaal om all menichetin til, om the klagan ATb 1: 206 ( 1464) . NMU 1: 147 ( 1488) . SJ 2: 147 ( 1489) . - spörja, fråga. tha sporde han i bland annat thaal om all menichetin til, om thee ville wara hanom hull och tro STb 3: 331 ( 1497) . *spyrias umkring , förfråga sig hos? ney, sagdo the andre drengenä, som han hade sprodz om kring Stb 1: 399 (1482). spyia up , 2) fråga om (ngt). star än nw nakot j gen aff thännom prydilsom, som skulde sighias, tha spör op (require), for thy at wi williom här äpthir nakot lithit sighia aff thwlumodheno SpV 116 . - Jfr upspyria. - Jfr af- (Sdw 2: 1188), be-, for-, saman-. um-spyria.

Källans artikeltext (2 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 3)efterfråga. söka. thu wilt milthetinna fadhir spörias (vis enim pater pietatis quæri), thu wilt nadhinne förelysande opfinnas SpV 477 . - med prep. äptir. o thu härra gudh, aldrig spördhe människian äptir tik, wthan hon haffde hopit at hon fwnne tik SpV 47 .. ib. huru kunne människian spöria ällir hetha äptir tik, wthan thu förekomme thän som äptir tik spör (quomodo te hono quærit num quærentem inveneris) ib. 5) spörja, erfara, få veta, få kännedom om. thy giuer gudh varan ofridh oc dröuilse at folkit skal forlata sina syndelica glädhi oc spyria hymmerikis fridh oc glädhi SkrtUppb 222- få kännedom on. få veta om, få reda på. . . . vtan tale till skipparens gotz, hwar han thet spörya kan STb 2: 169 (1486).
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.