ORDBOK · SIUNGA (SOD-SUPP)
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

siunga1

v.(verb)
Lemgram: fsvm--siunga..vb.1
Andra poster med uppslagsordet »siunga» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (12)

siwngasiongasywngersionghomsungoswnghosyngadesonghensiungenavskrswngnaottosangern

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

siwnga Mecht 248 . sionga SvKyrkobr (De sju sakr) 61 ; Mecht 248, 249 . synga ib 249 . pres. sywnger PMskr 295. pl. 1 pers. sionghom Mecht 153 . refl. sivngx ib 249 . pl. 345s. siwngas ib 317. impf. sangh ib 248 . refl. sanghx ib 16, 17 . songx ib 170, 236 . pl. 3 pers. sungo Hel män 265 . swngho MP 5: 84 . syungho ib 4 . syngade Troj 28 . part. pret. songhen STb 5: 305 (1513, Bil). siungen SD NS 3: 407 (1419, ä. avskr.) . ack. f. swngna KTb 60 ( 1426) ; SSkb 37 ( 1502) ), siunga ut , sjunga till slut. byriadhe en . . . ottosangern . . . ok sungo swa wt han Hel män 265 . Jfr utsiunga. - Jfr mädh-, saman- (äv. Sdw 2: 305) siunga.

Källans artikeltext (2 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)sjunga, med rösten frambringa toner, utföra sång. nar som songx j siäla mässonne Mecht 236 . ib 248, 249 . the . . . syungho ok ropadho lofftuandhe han medh synne röst MP 5: 4 . - om fågel. fogla konwngen mykith sywnger . . . merke kommande rägn PMSkr 295 . - sjunga, sjungadne fraäga el. utföra. siwngande vigilias . . . siwngande siälamesso SD NS 3: 119 (1416, ä. avskr.) . " en siungen messa af vare frw ib 407 (1419, ä. avskr.). presten . . . scall halda . . . enna swngna siäla messo " KTb 60 ( 1426) . ey bör präst fafäng ordh tala. oc ey fwla wisor eller sköra sionga SvKyrkobr (De sju sakr) 61 . Mecht 16 . " naar som songx salue sancta parens " ib 170 . stiktadh(e) oc funderedh en äwighe siwngande messä Svaretb (Skokl) 542 (omkr. 1480+). til siwngande messor ringe (klockaren) en stakkot ringning ÅK 62 . ib 64 . " gaffs lytzle her nielz . . . vij mark fore ena swngna messe " SSkb 37 ( 1502) . en songhen messa aff jomffrv mariä bedröffwelssä STb 5: 305 (1513, Bil). 2) frambringa ljud el. toner (på ett instrument), spela. organum ni alla hnda siwngande lekär ok enkanneliga orga leker oc viso sanger GU C 20 s. 390 . - om instrument. ää mädhan orgona swngho MP 5: 84 . 3) ljuda, klinga, swärden skanglade och syngade j wädered Troj 28 .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.