siunga1
v.(verb)fsvm--siunga..vb.1Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (26)
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
siungga Bu 24 . siugga ib 7 . siugha ib 11. syunga: -as SD 5: 564 ( 1346) . sionga. syonga Su 444 . siönga VKR 59, 69, 75 . sunga VKR XVIII . pres. siwnger SEG 122 . siwngher ib. sionger Su 444 . siongher Bir 4: 54 ; MB 2: 81 . siongir Bo 252 ; MP 1: 243, 247 . sionghir ib 30 ; GO 180 . refl. siwngx Lg 926 . siugs Bu 9 . siongx Bo 251 ; Bir 1: 201, 4: 534 ; Su 309 ; Lg 3: 50 . siöngs VRK 65, 73. impf. sang Bu 28, 182, 506 ; KL 117 ; Di 52 . sangh ib 258 . song RK 2: 7350 . refl. sagnx Lg 3: 226 . pl. 3 pers. sungo Bu 25 ; Bo 251 ; ST 394 . sunggo Bu 23, 511 . swngo Bil 649 . swngho MB 2: 81 . sugo Bu 23 . siwngo KL 206 . syngo Di 294 . part. pret sungin L. swngin Bir 4: 28 ; -it ib 19 . swng- en ib 13 . siwngin VKR 60, 73 ; -it ib 65 ; SD NS 1: 551 (14006)), siunga ut , sjunga till slut. swngo the . . . allan thän sangh wt Bil 649 . Jr ut siunga. siunga äptir , sjunga ef- ter. sungo tua firi sötan sang oc alla äpe Bu 25 . - Jfr syngia.
Källans artikeltext (3 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)sjunga, med rösten frambringa toner, utföra sång. änghte lärþar läsa älla siuga Bu 7 . sa hon . . . allan korensot- lika siugha tel offortorium ib 11 . kwäder broder heller j gillistwgu siwnger SEG 122 . om broder siwngher heller kwäder j gilless stwgu ib. KL 206 Bo 251 . Bir 4: 54 . GO 18 . " somthe helgha kirkia sionghir " MP 1: 30, ib 243, 247 . " hafdhe manga foghla stötelika siongne Kl 117. en foghil. lhukin vnadrlika taladhe oc sang ib. her sungo sötölika näktirgalor " ST 394 . - sjunga, melodiskt frambringa, sjungande framsäga el. utföra. siungga sötan sng Bu 24 . ib 23. Lg 3: 50 . Su 444 . " siongom honom nya lof sang " Bo 231 . ib 252 . MB 2: 81 . " jak sial siunga warom herr loff " MP 1: 9 . " sunggo sötleca guz lof " Bu 511 . ib 506. SD NS 1: 551 . (1406). VKR XVIII . nar then som siongher lustas meera j nothomen ä j the thig som siongx Bir 4: 54 . sang . . . än är sandar guþ Bu 182 . " sionga þät saaib. sang än tunam stötelcia thz söta nampnit " Lg 127 . " syngo the kirieeyson " Di 294 . " siönga aue maria " VKR 59 . " siönga salue rgina ib. siönga de sancta trinitae " ib 65 . siönga hwan dagh ämbitit af tymanom ib 75 . " yswar singx in- troitus " Su 309 . " sidhan offertorium är swngit " Bir 4: 19 . " sidan aptansanghin är swngin " ib 28 . siona otto sang KL 345 . " sionga siäla mässo " ib 360 . siung mäss- ona ib 117 . scal . . . syunas . . . en messä aff þy hälghä korse SD 5: 564 ( 1346) . " siöga mässo oc tidhe " VKR 69 . ib 60, 65, 73 . Lg 3: 226 . - abs. sjuga messa. om lmornen wigdis erchesbiscopen oc song thäre RK 2: 7530 . - sjunga, genom sång egna hyllning och pris, lofsjunga. siungom guþi contentus domi- no] Bu 25 . - sjungannde förkunna el. omtala, be- sjunga. siungom guþi heþar ok äro. siunge guþlek tunga sötan älgeskoghaihesu christi Bu 25 . þätta siungs .. . ii [hepom] [qvedium] ib 9 . 2) fram- bringa ljud el. toner (på ett insrument), spela. eek- ande oc sinhande . . . j henne (harpan) Lg 811 .
- 3)ljuda, klinga. " swärdh oc kniiff a brynio ny the klinga ok siwnga op ij sky " Al 3320 . to motthe höra (näml. huru el. att) ägiasax sangh a nyffling- om a thera i hiälma (hægrir um borgena huersu Ecki- sonl. tha sang i knffuen Di 52 . _ siinga fore, siunga före. sugo tua firi sötan sang oc alla äpte Bu 25 . Jfr fore siunga.