sidhan¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (4)

1. konj. och prep. L. A) adv. 3) sedan, vidare. - vidare, dessutom. Jfr R. Pipping, Kommentar t. Erikskrönikan 352, 382 f. sidhan haffde han andra the vtlenzska waro / riddara the hans klede baro EK 998 . ib 1186 . 4) mera; mindre. tha swarede . . . hustrw aleth: bade myn framledne bondes och mith ey til recker at betha[le] tredingen aff gielden, en siden all gielden (ɔ än mindre räcker den att gälda hela skulden) STb 3: 170 ( 1494) . Jfr sidher, adv.
2. 5)för . . . sedan. nokot för paska eth aar sidan ATb 1: 282 ( 1468) . STb 3: 450 (1499), 5: 12, 30 (1514). hade . . . byörn . . . opbudhit samme tre .reser effter lagen tillforend, som war nw it aar sidhen förlidit j höstas ib 39 ( 1515) . - med dat. Se Sdw 2: 1292. B) konj. Jfr B. Bjerre, Nordiska konjunktionsbildningar med temporal innebörd 2: 288 ff. 1) sedan, efter det att. ran tha sool op sidhan han foor ower phanuel bergh (postquam transgressus est phanuel) MB 1: 227 . nw sidhan mennene wäxto marghe oc qwindith i wärldinne, tha wäxte wärldin syndogh ib 166 . ther äptir sidhan min lifs time war vpfyltir vp lypte min son mina siäl Bir 1: 23 . hwadh siden gozit fördes, ath skyppet fich schada, thet bethale skypperen jn til staden fo gozit STb 2: 424 ( 1490) . jngen fick nychillen, sidan han pantade sik wt tb 4: 102 (1508). hurw lenge är sidhen j opfunne tet breffuit? ib 5: 12 ( 1514) . - med dat. el. i dess ställe ack. uttryckande tidsmåttet. siw arum sidhan han war dödher . . . wildhe hans hustru hem til landa fara Lg 285 . " eno are sidhan mathidiana sighlde sende faustinianus budh til athenas " ib 348 . litla stwndh sidhan han drap sina hustru spurdhe han . . ib 305 . " siw aar sidhan han fik ater wit oc rike, giordhe han sina scrifft " MB 1: 17 . 3) då, emedan. sidhan the lyddo ey guz ordhum . . . tha wilde gudh rädha them til got Lg 311 . ib 312, 877, 883 . " räddis iak sidhan iak fan mik naken " MB 1: 161 . ib 171, 194 ., 223, 224, 267. sidhan han wilde them ekke lydh, hördhe han swa rädhelika röst ST 79 . " tha gik konung thetmar bort sidan hans ord war enchit hört " Di 72 . ib 282 .