sami¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)

1. i best. form (motsv. obest. form samber, se d. o.) samme, den samme. Jfr B. Bjerre, Nordiska konjuktionsbildningar med temporal innebörd 1: 198 ff. ther mz gör jak oppa alla wara wäghna mz sama ja ok samthykkio . . . them . . . myndogha . . . NMU 1: 102 ( 1422) . " jak är sama som thu saa j the wnderliko skineno " Mecht 93 . samma tijdh the vtuiste ware vort fogitten ok radit swa offuer ene . . . STb 2: 417 ( 1490) . " jtem ssomä dagh tha loth . . . " ATb 3: 285 ( 1514) . " vppa sama tiidh vpbar . . . georgius . . . vij mark HLG 2: 84 (1517). sami . . . mädh, samme som. thär epter wilde the goda hustrun ey forbiuda sinom son ath giffua j gudz heder hwem han wilde . . . vtan togh vppa sik sama milhet ok mänska mädh honom " MP 4: 114 . - en ok sami, en och (den) samme. somme mena ath sardius oc corneolus ärw en oc samme sthen PMskr 489. - i sama, strax? hulkit her eric strax opstod oc tilsuarade oc bedreff honum i samme, at han sade honum tet vt offuer som ingen god man STb 5: 33 ( 1514) . - thän sami, den samme. skal han och hans ärwingia . . . hafwa the samw jorthena frälsa och ohindratha JämtlDipl 120 ( 1374) . " hafwm wi latit the samu gunborgho, the samu godzen " ib 143 ( 1391) . " wm the sama nattena han loth galghan byggia, tha la konugen anwaxe " ST 226 . " jdem componiur ex is et demum quasi isdemum then same oc thz same " GU C 20 (hand 2) s. 6. her jöns fynne var enkthe lädugher then samma tidh vy varom til hopa HLG 2: 8 (1509). - thät sama, likaså, likaledes. kesarin bleff i gen beworin mz margha hnda thanka. oc keserinnan thz sama Prosadikter (Sju vise m) 158 . - i thy sama (i thät sama), i det samma, just då, strax. inledande bisats. j thet samma hon henne twagh . . . tha ropade hon strax STb 2: 236 ( 1487) . - i thätta sama, i det samma, just då. män än nw j thetta samma kom konwng thoas Troj 111 . - mädh thät samma, med det samma, just då, strax. medh tet samma ey en halff tyma gaff han sin anda vp STb 3: 360 ( 1498) .