sami¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)

1. adj. [Isl. sami] L. i best. form (motsv. obest. form samber, se d. o.) samme, den samme. sama teknom vi mäþ liuse Bu 10 . " i samu stund varþ han väl för " ib 165 . mz sammum ordhum Bil 110 . " vnder sama forsagþa räät " SD 5: 376 (1344, nyare afskr.). hwars arsins wtskyld þes sama godzins scall aff slaas i sama geldinä ib 160 ( 1343) . " takum wi samu tolf fornäfndä näfndämän vndi wara väryu " ib 606 ( 1346) . samma ferdhen fara. RK 3: (sista forts.) 5618 . som . . . samkw kärenal mz mik haffwa Su 121 . - i sama, strax? som iag i samma siiden förfan RK 3: (sista forts.) 5632 . þän same, den samme. þa samu iorþ SR 1 . hawi the samu plikt sum fyrä är (här) sakt vppi SD 1: 668 ( 1285, gammal afskr.) . ib 5: 160 ( 1343) . " at þön sami höghtiþ hiöls vare fru tel heþars " Bu 10 . " at þe halden . . . þässa hems höghtiþ þe samu " ib 24 . " þe samu þiura. för varo galne ok þe " ib 168 . " war ihesu ä thän sami at guddom " Bil 83 . " öpte han optare thz samma " ib 110 . sagdho sik thäna them sama konunge ib 125 . tagher thu hanom . . . then samma mz symeone Su 276 . thät sama, likaså, likaledes. foor thz sama ather i geen RK 1: 4143 . - þy sama (i thät sama), i det samma, just då, strax. j thz samma kom niclis thäre RK 2: 6394 . " j thz sama kom her ekkia " Di 74 . ib 119 . - med följ. relativ sats. wärdher . . . nokor . . . i thy samä dräpin han tylicht gör SD 4: 466 (1335, nyare afskr.). ib 5: 376 ( 1344, nyare afskr.) . - en thän sami en och den samme. kesarin är en then sami hwilika lundh hans klädhe vm skiptas Bil 83 . - en ok thän sami, d. s. thera thriggia personauna ordh är eet ok thz sama (unum et idem) Bir 3: 337 .