Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP
sälia1
v.(verb)fsvm--sälia..vb.1Andra poster med uppslagsordet »sälia» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (16)
siäliaseliesälsseligxseldeseldhesoldesaldhirsaltsolderseldhsupinsälthselthslethsaalth
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
siälia Svartb 360 ( 1437) konj . selie STb 3: 243 (1492). pl. 3 pers säli SVKlE 162, refl. säls SpV 215 . seligx STb 3: 456 ( 1499) . impf. selde JämlDipl 146 (1396); HLG 3: 66 (1523), 113 (1528). seldhe ATb 1: 23 ( 1454) . sald(h)e ATb 1: 236 ( 1465) ; PMSkr 69 . saalde ib 68, 70 . solde SD NS 3: 88 ( 1415) . part. pres. siälandeSVkl E 162 sälyandis PMSkr 68, 256 . part. pret. saldhir SpV 215 . salt SD NS 3: 305 ( 1418) . solder SJ 2: 126 ( 1488) . f. seldh HLG 3: 67 (1523). supin. sälth JämtlDipl 145 ( 1392) ; SD NS 3: 271 ( 1417) , yngre avskr.). selth Neuman Vokbal 77 ( 1449) , ib (1452) ; HLG 3: 67 (1523). sleth (fel för selth) ATb 1:23 (1454). saalth JämtlDipl 129 ( 1376) ),
Källans artikeltext (2 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 2)sälja. " at jak selde mordwikena för xxxvj markir " JämtlDipl 146 ( 1396) . ath iak sel mith konnugoz ib 156 (1406?). them, som han then forskrifna qwärnena giwer eller geller eller sääl NMU 1: 83 ( 1399) . " haquon magnisson solde ok vpläth . . . herra andris . . . 1 fiärthungs attung jordh " SD NS 3: l88 (1415). kännoms wi . . . hafwa skipt ok säth met beskedhelikom mannom ingemunde i öhaffn ok hans soni II öris akir jord ib 271 (1417, yngre avskr.). kennis . . . mik hafua salt beskedlikom manne olaff ioansoni en halfuan gardh . . . som ey är gafuum gifvit ok salum salt ib 305 (1418, Jämtl.). . . . ok hon haffde giorth mester conradh oppa et saath häräztingh mäctogan ok myndogan ath siälia (!) eller skipptha eldler annurledhis sich affhena . . . Svartb 360 ( 1437) . the säli ok läthi beskatta gull sylwer oc annadh som siälande är SVklE 162 . " waro sex bondher . . . jnne for wan syttiande räth . . . om eth pansar som rauit sagdhe adh han haffde saltom " ATb 1: 13 ( 1453) . " rauidh sakir iij mark for thet han saldhe twem eth " ib 1: 236 ( 1465) . athe, som lösth salth haffua, skulo latha wäghat, som tillbör, ok siälath lösth STb 1: 206 ( 1479) . ath jach . . . witterligan sel ok vplater mynom kera stiwffader . . . allan myn fadernes deel SJ 2: 96 ( 1487) . ath for:ne hustrv anna hanom j gen vplot stangh jordh . . . fore xij makrl, som ther manna mellen köpis och seligx STb 3: 456 ( 1499) . " med thette breff säl oc oplater . . per . . . ene stenbod " ib 5: 238 ( 1519) . item selde jak olaff peder hustrv en grön kappo aff deldher misth for viij mark HLG 3: 66 (1523). item en haffwer jak jn sacario en gambla brwna kappa, hon är seldh för vi mark ib 67 ( 1523) . item selde jak en lesth korn för viii makr oc xl lib 113 (1528). - sälja, åstadkomma att (ngt) blir sålt, vinna köpare åt. Jfr Sdw 2: 1311. - sälia bort, bortsälja. claus . . . schulle latha schatta hestana . .. selie bort thöm strax eller j höst STb 3: 243 ( 1495) . thy mynskes hopen sälyandis borth the hönor som plägha gala PMSkr 256 . - sälia ut, utsälja. item thetta förᵈᵉ klädhen haffwer jak vth selth HLG 3: 67 (1523). Jfr utsälia. - Jfr undansälia (Sdw 2: 811) och osalder.