ORDBOK · RINGIA (SOD-SUPP)
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

ringia1

v. · v. L.(verb)
Lemgram: fsvm--ringia..vb.1
Andra poster med uppslagsordet »ringia» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)

ringa
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
ringasätta en klocka i rörelse för att frambringa klingande ljud. med ack. aff hwarie ringd han ɔ: klockaren ringer warfrue clokka faar han j öre päninge ÅK 63 . STb 4: 164 1507 . - pass. jak wördher thz ey at hon ɔ klickan ringes nw oc at tu warher fangen Prosaditker Sju vise m B 189. - ringagenom ringning kalla el. giva tecken till. bör honum ɔ klockaren forre ringia första syn 62. - med ack jtem naath sanghen skal han altiidh ringe mädh daghmesso clokkan ÅK 61 . item campanario i mark om pasce

ringa, sätta (en klocka) i rörelse för att frambringa klingande ljud. med ack. aff hwarie ringd han (ɔ: klockaren) ringer warfrue clokka faar han j öre päninge ÅK 63 . STb 4: 164 ( 1507) . - pass. jak wördher thz ey at hon (ɔ klickan) ringes nw oc at tu warher fangen Prosaditker (Sju vise m B) 189. - ringa, genom ringning kalla el. giva tecken (till). bör honum (ɔ klockaren) forre ringia första syn 62. - med ack jtem naath sanghen skal han altiidh ringe mädh daghmesso clokkan ÅK 61 . item campanario i mark om pasce, för han haffwer ringith prim HLG 2: 131 (1525). ib 141 ( 1526) . pass. &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

ringa: -er Prosadikter (Sju vise m) 131, 189, 239; ÅK 63 . -is SVT 97. -es Prosadikter (Sju vise m B) 189 ; ÅK 64 ; STb 4: 164 ( 1507) . pres. -ir . impf. -de. part. pret. n. ringt, ryngt STb 1: 306 (1481). supin. ringkth ATb 2: 201 ( 1483) . rink HLG 2: 141 (1526). ringith ib 131 ( 1525) ), *ringia saman , ringa samman (till gudstjänst). ÅK 59 . Jfr samanringia.

Källans artikeltext (2 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. 1) ringa, sätta (en klocka) i rörelse för att frambringa klingande ljud. med ack. aff hwarie ringd han (ɔ: klockaren) ringer warfrue clokka faar han j öre päninge ÅK 63 . STb 4: 164 ( 1507) . - pass. jak wördher thz ey at hon (ɔ klickan) ringes nw oc at tu warher fangen Prosaditker (Sju vise m B) 189. - ringa, genom ringning kalla el. giva tecken (till). bör honum (ɔ klockaren) forre ringia första syn 62. - med ack jtem naath sanghen skal han altiidh ringe mädh daghmesso clokkan ÅK 61 . item campanario i mark om pasce, för han haffwer ringith prim HLG 2: 131 (1525). ib 141 ( 1526) . pass. " the som begengelse ringe medh allom clockom " STb 4: 164 ( 1507) . - opersonl. pass. jak wille thz nw ware ringt (»i vård») Prosadikter (Sju vise m) 131 . " at engin matte ga a gatom ther mellan ath ringdhes j wardh oc ather w wardh " ib (B) 189 . siden i wordh war ryngt STb 1: 306 ( 1481) . ATb 2: 201 ( 1483) . " swa opta noghor later siwnga vigilias j sokna koren oc till ringes ekke mädh stora clokkom " ÅK 64 . - ringa, genom lringning åstadkomma el. göra. nar man hender ringia siela ryningk STb 4: 164 (1507). naar jomfrw maria loff ringis SvT 97 .
  2. 2)ringa, sättas i rörelse så att klingande ljud frambringas, klinga. snart ringer klokkan Prosadikter (Sju vise m C) 239 . - opersonl. ringa (varigenom tecken gives till något). tha som först ringde til ottasangh Mecht 27 . " llät mik in thz ringer sköt wardhklokkan Prosaditer (Sju vise m) 131. . . . ok tha genast ringe i wardh " ib 132 . ib l(B) 189. - med ack. . . . hulkin messa . . . scal lsighiaz mz dagmessan ringgir Vg Fornmt III 7-8: 157 (1384).
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.