resa3
(substantiv)fsvm--resa..nn.3Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (5)
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
obl. resa STb 1: 376 (1482) ; Troj 63 ressa ATb 1: 2 ( 1451) , 8 (1452); STb 2: 200 ( 1487) . rese ib 206 (1487). pl. ressor ATb 1: 2 ( 1451) . risor Hel män 278. resser STb 2: 194 ( 1487) . resar ib 202, 205 (1487), 3: 333 (1497). ressar ib 2: 203, 205 (1487)), *reso skatter ressa- )
Källans artikeltext (3 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)resa, färd. " hon gaar sina reso j orörliko . . . astwndan " SpV 393 . " item fickx oleff galle meth sich nidh i landet i sin resa . . . iiij mark " SSkb 33 (1501 -02). . . . för än thet (ɔ skeppet) haffer lwpith til syös oc giorth ena reso PMSkr 8 . - tåg, fälttåg, härfärd, expedition. han var til danmark faren i vars nadhogha herra konung erix reso Sd NS 3: 262 (1417). jtem xij skulo legha rotherna oc spisningh som til siös skulo i myns herra ressa ATb 1: 8 ( 1452) . Jfr: wordo tesse tilnempde ath leggia rotataleth til calamarna resa STb 1: 359 ( 1482) .
- 2)resa, gång. [n]icles thörn war stempder ij ressor ATb 1: 2 ( 1451) . törgils . . . er stempder iij ressa ib. iiij (3) öre fore huaria resa han forswmade wordh STb 1: 376 81482). ib 2: 194 ( 1487) , ingewaldh . . . stempde laurens . . . v:te (5:e) ressa ib 200 ( 1487) . . . . stemde jacob . . . botwiidh . . . iiij (4) resar ib 202 (1487). ib 203, 205, 206 (1487) . " jach haffuer iij resar gangit ansylis om kirkiogarden " ib 3: 333 ( 1497) . " herr karl war iij risor gipter " Hel män 278 . jnga resa fäste hon syan syn oppa nagon högtideligän frögd Troj 63 . - pl. uttryckande flerdubbling. gånger. tha war hans sak tre resor lx mark äffthir ty lagin gifwa ATb 1: l39 (1455). läg thär j nokor selff blad, oc tre resor swa mykith qwekselff til wikth PMskr 451. - Jfr hem- (även Sdw 1: 486), härskaps-, höst-, kalmarna-, lands(Sdw 2: 1257), makrnads-, nörrabutn-, pilagrims(även Sdw 2: 203), ryz- (Sdw 2: 274), sancti iacobs-, sighlings-, skiut- (Sdw 2: 380), skiuts-, solderi-, ut-resa (även SDw 2: 884).