Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP
redhelika1
adv.(adverb)fsvm--redhelika..ab.1Andra poster med uppslagsordet »redhelika» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (6)
reedhilikaredeliganredeligenredelingankompredhelighare
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
tillredstill handsuppenbarligen
tillreds, till hands, uppenbarligen
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
reedhilika SD NS 3: 207 ( 1417) redeligan SJ 2: 2 ( 1474) , 8 (1475); STb 1: 10 (1475), 4: 95 (1505). redeligen SJ 2: 97 ( 1487) . redelingan STb 2: 179 (1486). komp. redhelighare Mecht 5 ),
Källans artikeltext (3 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1) tillreds, till hands, uppenbarligen. - lätt, behändigt. for thy ath the so[m] j henne (ɔ denna bok) läsa, maghin thäs redelighare (facilius) finna thz t[he] wilia haffwa thy skiptis hon j fäm dela Mecht 5 .
- 2)redigt, tydligt. " som the . . . bekende thöm grannelica hört hado klaren ok redeligan j sine vpbördh och vtgifft " STb 4: 95 ( 1505) . - redigt, ordentligt, punktligt. ena läst jarn . . . swm the mich redheligha länto NMU 1 . 77 (1391). the for:da päninga skla iak . . . antwardha . . . reedhilika i thera hand i enne summä SD NS 3: 207 ( 1417) . SJ 2: 2 (1474), 8 (1475). huilket arff . . . jenis person kendes fore rettin redeligan och alth opburet haffua STb 1: 10 (1475). ib 2: 179 ( 1486) . " huilke forscrifne c (100) marcker peninge jach kennis mik alle redeligen i ene swmma vpborit " SJ 2: 97 ( 1487) . thil lthen tiidh ath hon syne fulle peninghe . . . redhelighe faa kan Liber eccl Vallentunensis 62 ( 1499) . thaa lagde mester swen fram . . . her lauerens sotes testamentz breff bewisendess . . . ath thet kom redeligha wth, the gaardha som ther wdhi benämpdes Vg Fornmt I 10: 81 (1524). ATb 3: 360 ( 1527) .
- 3)ordentligt, förnuftigt, tillbörligt, redligt. - ordentligt, grundligt. boklika konster kunne han swa redhelika, at ey kom nakar hans maki them äptir hans dagha Hel män 167 .