ransaka¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (4)

1. 1) underslöka ett hus, rannsaka (efter tjuvgods) i en annans hus. Exemplet Sdw 2: 242 ur Sr 44 hör rätteligen hemma under mom. 2.
2. 2)nempdenrannsaka, undersöka, granska. " þa skal þom ranzaka, ok seæ hwat the haua in " SR 44 (S. Ljung, Söderköpings historia intill 1568 s. 354 f.). huru the han (ɔ: Jesus) rantsakadho for domenom vppa the gatwne som kalladhis lichostratos SkrtUppb 292 . jtem ransakde thenne for:ne men menmillan store hermalax ok böle Svartb 524 ( 1477) . ib. ransakdhe, withnadhe och swor ad thät . . . war anders michialssons rettha afflingha iord Uppl Lagmansdomb 102 (1490). randhzakdes oleff eliffsons ärände om then peninge summa Stb 3: 463 (1499). ath rantzaka legeligheten (ɔ en tomt) ok beskatta ib 4: 85 ( 1505) . - med pep. um. leta sannind ranska ok döma vm vluauaz quärn SD 8: 178 ( 1363) . han . . . ransakade vm thera liffuerne MP 4: 178 . - med prep. äptir. FMU 4: 365 ( 1472) . " thesse tilnempde ath ransaka effter the pighor medh barn " STb 1: 144 ( 1478) . - undersöka, granska, pröva. confessoris wal skal biscopen ranzaka ensamen oc thet fulbordha oc stadhfesta Val af conf gen 122. thron ranzakas (examinatur) aff thinom gärningom, ekke aff thinom ordhom SpV 406 . " eth stycke ängh, som . . . xij häredzsynemen . . . sancte hernich til sakth, tilsyndt ok ransakath haffde " Svartb 562 ( 1513) . - Jfr ivirransaka.