ORDBOK · RÖKTA (SOD-SUPP)
Fornsvenska
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

rökta1

v.(verb)
Lemgram: fsvm--rökta..vb.1
Andra poster med uppslagsordet »rökta» (homonymer och kompletterande band):
Huvudverk: rökta · v.

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)

ryktarryghtat

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

pres. ryktar Mecht 275 . konj . pl. 3 pers. rökin FO Vkl 217. rykthe Gummerus Syn-stat 43 (1425, vidim. 1440) . part. pret. riktadher: -a Svartb 399 ( 1442) . supin. ryghtat Abbedval i Vkl 77 ),

Källans artikeltext (2 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)sköta, rykta, ansa, vårda, tga vård om. med ack. at the (ɔ prästerna) all theras prestabol rykthe oc engte thera spille mz wanrycth Gummerus Synstat 43 (1425, vidim. 1440). dugher hon (ɔ jorden), tho sculu th rydhia thet som tiil aker duger och ärya och saa och wel riktadha met fulla säädh prestenom j händer antwarde Svartb 399 ( 1442) . thy skipi confessor vestiarios . . . som röktin . . . brödhranna klädhe FOVkl 217 . 2) sköta, förvalta. han . . . ryktar (promovet) all waar ärande Mecht 275 . 3) sörja för, laga (att), ställa om, ställa till, anstifta, åstadkomma . . . ey giffua henne mina röst som iak kan witha mädh gaffuo, ellir lowan . . sik walith ryghtat haffua Abbedval i Vkl 77 . 4) skaffa, förskaffa. jmpetrare röktha forwerffua oc ärffwa GU C 20 (hand 2) s. 15. - Jfr vanröktadher.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗
Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.