qvinna1
(substantiv)fsvm--qvinna..nn.1Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (32)
kvinna
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
gen. med art. quinonis STb 5: 151 (1517?). pl. qwinnonnar SpV 5 . pl. nom. qwinna EK 525 . Jfr A. Kock, Ark. f. Nord. Fil. 36: 153 f. R: Pipping, Kommentar t. Erikskrönikan 274, 772), *qvinno anlite -änlite ) qvinno bälte quinnebelthe ) *qvinno bänker quinna- ) *qvinno danz , *qvinno drät? quinna dret ) *qvinno fora , jfr qvinna fora (under kona). *qvinno fök -foych ) *qvinnoför , *qvinno har *qvinno hätta , *qvinno kapa -kaapa . pl. -kopar ATb 2: l40 (1474)), qvinno kiurtil qwinne- STb 5: 2345 ( 1519) . -kiortil.) m. kvinnokjortel. ATb 1: 259, 262 (1467), 320 (1469, 357 (1471). qvinno klädhe , *qvinno kniver qvinne- ) *qvinno lar -laar ) *qvinno lokker , *qvinno luva qvinne- ) *qvinno läpa -läba ) *qvinnolösa f. avhållsamhet från könsumgänge med kvinnor. thässa soot fik thu aff qwinnolöso Prosadikter (Sju vise m) 134. *qvinno punger , *qvinno samtal , *qvinno sidha , jfr qvinna sidha (under kona). *qvinno siuka , *qvinno siukdomber , *qvinno skändare , *qvinno slagh , qvinno sot , f. menustration, menustrationsblod. PMSkr 492 . *qvinno spin *qvinno särker ,
Källans artikeltext (1 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- kvinna. Jfr V. Jansson, Eufemiavisorna 233 f. . . . ath han ecke tog mödomen aff quinnone sina STb 1: 234 (1480). at moyses . . . giordhe aff qwinnonnar (mulierum) speghlom . . . eeth kaar SpV 5 . - Jfr afgudha-, almoso-, arbeidis-, badhstovu-, bryggissa-, donde-, drafls-, fataburs-, fäste-, gärningis-, gäst-, hionalags-, hiälpa-, hor-, hus-, legho-, misgärningis-, muto-, port-, räfsa-, skörhets- (Sdw 2: 419), skörkätis- (Sdw 2: 419), skörakätis- (Sdw 2: 419), spa-, svina-, söm-, söma-, trägrads-, thiänstio-, väf-, värulds-, ärandis-qvinna, ävensom almänningsqvinna JMPs 449, 565.