Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP
pund1
(substantiv)fsvm--pund..nn.1Andra poster med uppslagsordet »pund» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (4)
punda grytapwnde-punda landpunde-
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
L: 1 pundlispund. rentand[is?] . . . ffem töner miöll oc thw pund aal NMU 1: 157 1508 . "
L: 1) pund, lispund. rentand[is?] . . . ffem töner miöll oc thw pund aal NMU 1: 157 ( 1508) . "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
punda gryta pwnde- ) *punda kätil . m. kittel av ett (lis)punds vikt. ATb 3: 23 ( 1494) . punda land punde- ) lvii pundalandh aker jordh finzk i huario gärdheno FMU 1: 382 ( 1381) . punda tal , n. räkning efter (lis)pund. honum bör wethe. hurw mykit järn han smidher om aarith epther hundrat eller pundatal ARnell Brask Biᴵ 27.
Källans artikeltext (3 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L: 1) pund, lispund. rentand[is?] . . . ffem töner miöll oc thw pund aal NMU 1: 157 ( 1508) . " til skanalde kyrkio (giver jag) en ii punde nyan kätil " Liber eccl Vallentunensis 65 ( 1515) .
- 2)skålpund. " quadrilibris . . . fyra vägskala pund oc matta " GU C 20 s. 506 (möjl. snarast att fatta ss en ssg väghskala pund). 3) ss viktenhet mera i allmänhet: pund. Jfr S. Owen Jansson, Nord. lkultur XXX s. 7 ff., 14, 22. li övers. haa . . . wogh j pwndom (in pondere) bärghin, ok bärgskriffwonar j wägskalomen SpV 516 . 4) pund ss mått- el. viktbestämning (för säd). Jfr S. Owen Jansson, Nord. kultur XXX s. 27 f., L. Forner, De svenska spannmålsmåtten 86 f. eth pund rogh finst Svartb 173 ( 1380) .
- 5)= pundland. tho scattadhe tessa for:da tolff, swa at j hwar aker soes offuer huwdh iiij pund, om thet wore vpgiorth, som ligger j lyndher, iɉ pund, ok eth pund skog gongit j hwar akren. ok är ey mera upgiort j hwar akren än eth pund Svartb 534 (1477?). - Jfr bismans-, half-, lifs-, mark-, skala-, skip-, vax-pund samt skal- (Sdw 2: 352), skips-pund Sdw 2: 368).