ORDBOK · PINGIZDAGHER (SOD-SUPP)
Fornsvenska
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

pingizdagher1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--pingizdagher..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »pingizdagher» (homonymer och kompletterande band):
Huvudverk: pingizdagher · nn

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (24)

pingiz-pigiz-piens-pyens-pinz-pintz-pingx-pyns-piis-pedz-pingizdags aptanpinx-pinzghinzdagha-piginsdagha-pigizdaga-pikisdagha-pinzdaghe-pynsda-pinxda-pinzdage-pingizdagha sunnodagherpingizdags tidhpingizdagha tidhpingizdagha vika
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
pingstdag. &quot

pingstdag. &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

pingiz- KTb 63 ( 1429) pigiz- ATb 1: 198 ( 1464) , 378 (1472), 2: 110 (1478), 264 (1485). piens- Stock Skb 301 (1524, Skip) . pyens- ATb 2: 357 ( 1489) . pinz- STb 4: 305 ( 1513) . pintz- ATb 3: 135 ( 1503) . pings- ib 156 ( 1504) . pingx- STb 2: 340 (1489); GPM 2: 390 ( 1491) , 9 (1502). pinxSTb 2: 495 (1490). pins(s)- Trolles Jb Bil 217 (1483, nyare avskr.) ; Uppl Fornmt 46: 179, 181 (1502). pyns- SD NS 3: 571 ( 1420) ; GPM 2: 400 ( 1500?) . piis- SvKyrkobr 292 ; ATb 2: 199 ( 1483) , 288 (1486). pedz- GPM 2: 172 ( 1504) . obl. -da STb 2: 240 (1489). -dha Uppl Fornmt 46: 179 ( 1502) . -dak ib 181. pl. -dag(h)a. -daghe. Jfr pingste samt K. G. Ljunggren, Meijerbergs ark. f. sv. ordforskn. 4: 130 ff.). *pingizdags aptan pingizdagha aptan (piginz- ATb 1: 217 ( 1461) . pinx- STb 2: 352 (1489), 3: 285 (1496). pins- ib 5: 103 ( 1516) ; Stock Skb 156 ( 1520) ), pingizdagha dagher (pingisdagaJMPs 554. pinzghinzdagha- SvKyrkobr 328 . piginsdagha- SD NS 3: 329 ( 1418) . pigizdaga- ATb 2: 12 ( 1473) . pii[n] sdaga- AktKungsård 22 (1479). pikisdagha- Vg Fornmt III 7-8: 153 (1376). pinzdaghe- STb 4: 362 ( 1514) . pynsda- ATb 3: 155 ( 1504) . pinxda- SkrtUPpb 217), pingizdagha höghtidh (pinginz dagha-), pingizdagha nat (pingesdhaga- ATb 3: 120 ( 1501) . pinzdage- Stock Skb 195 ( 1521) ), *pingizdagha sunnodagher *pingizdags tidh , pingizdagha tidh *pingizdagha vika

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. pingstdag. " torsdaghen näst for piensdagen " Stock Skb 301 (1524, Skip) . - pingst. andra dag pinssdagen Trolles Jb Bil 217 (1483, nyare avskr.) . " til pingxda nestkommendis STb 2: 340 (1489). effther pinsdha " Uppl Fornmt 46: 179 ( 1502) . til pinssdak ib 181 ( 1502) . femtpe dagh pedzdagh GPM 2: 172 ( 1504) . - pl. pingstdagar, pingst. löghirdaghin näst fore pynsdaghum SD NS 3: 571 ( 1420) . " nästa manodaghin for pingizdagha " KTb 63 ( 1429) . pentecoste . . . pinginsdagha GU C 20 s. 430 . " sama dag van per hanson burskap dagh til pigizdaga " ATb 1: 198 ( 1464) . " odhendaghen nesth for pyensdaghe ib 2: 357 (1489). om annan dach pinxdaga STb 2: 340 (1488). "
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗
Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.