pänninger1
(substantiv)fsvm--pänninger..nn.1Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (59)
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
päning KTb 5 ( 1408) , 9 (1409). penunger: -pl. -unger SD NSD 3: 69 (1415); -unge ib. paninger: -inga ib 246 ( 1417) ; ib. päniger: -ig JämtlDipl 145 ( 1394) . panygher: -ygha JTb 66 ( 1474) . pennier: -ia SD NS 3: 235 ( 1417) ; Skotteb 348, 354 (1440, Borgm); -iana ib 345 (1436, Borgm), 354 (1440, d:o). penyer: -ya SD NS 3: 140 ( 1416) . pännier: -ia ib 15 ( 1415) . pänger: pängsins MP 4: 258 . pl. pengar : -a HLG 1: 86 (1486), ib. I plural användning förekommer möjl. päningx ATB 1: 167 (1462), vilket dock snarast bör fattas som fel för päningx land. Se Sdw 2: 1281), *pänninga afgiäld päninga- . peninga- . -aff gäl. -affgell), *pänninga aläghning penninga aaläghningh ) *pänninga arf peninge- ) *pänninga bol peningabool ) *pänninga göma päninga- ) *pänninga gömare päninga- ) *pänninga hovudhsumma päninga höfutzsumma ) *pänninga kista päninga- ) *pänninga knyte peninga- ) pänninga land (penninge-), *pänninga lösa , *pänninga lösn päninga- . peninge- ) , f. betalning i penningar. skulle hon komma fförscrifne almosa tiil godo ighen ffri och qwit wthan peninge lösn SJ 2: 246 ( 1493) . *pänninga punger penninga- ) *pänninga riker päninga- ) *pänninga rum päninga- ) *pänninga räknare päninga- ) *pänninga ränta *pänninga sak penninga- . päninga- . pänynga-. -zack), pänninga skadhi peninge- ) pänninga skiptare (päninga-), pänninga skrin (päninga-), *pänninga skuld päningaschuld ) *pänninga stadhge peninge- ) *pänninga stokker päninga- ) pänninga summa pänninga säkker (peninga-), pänninga tal (peninge-. -taal), *pänninga upbyrdh (peninge vpbyrd), pänninga värdh päninge- ) *pänninga värdhe? (peninga werde), *pänninga växlare *pännings afgiäld päningis- ) *pännings betalning peningx- ) *pännings bol päningx- . päninx- . -bool ) pännings land (peninx-. Se Sdw 2: 1282), *pännings lius peningx lywss ) *pännings mon? (peningx mwn), *pännings oster pänings- . -ooster ) *pännings summa päningx- . peningx- . peningis- Svartb (Skokl) 516 ( 1473) . -somma), pännings värdh , n. Se Sdw 2: 1282. pännings öl ,
Källans artikeltext (5 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)penning, myntstycke. Se Sdw 2: 1281 och jfr B. Thordeman, Nord. kultur XXIX s. 7 ff., N. L. Rasmusson ib s. 206 f. . . . hwitan thyskan pänning fore siäx pänninga swenska RP 2: 174 ( 1389) . at wi hawm vppburit. halwan pänig oc helan. äfther thy som os anögdhe JämtlDipl 145 ( 1394) . . . . gotniskan pänning fore fäm swenska pänninga RP 2: 174 ( 1389) . . . hwilka päninger jak kännis mik redhelika päning widh päning hafua vpburit SD NS 3: 72 ( 1415) . " thre hyvte pännia göra än öre älla iiij gutnyska älla ängliska än öre " ib 235 ( 1417) . item hafva vi unt oc forlänt borgharomen i . . . stockholm then fierda penningen af slfver tollen UrkShist 1: 12 ( 1448) . . . . then mynsta pening medh then största SJ 2: 97 ( 1487) . ib 102 ( 1487) . " latin mik se pängsins mynt ok moth " MP 4: 258 . " tak tynna kopar skiffwor oc klip sma som päninga PMskr 451. pänningar bl a (VgL IV s. 306) om i Blois i Frankrike präglat mynt? Jfr O. Bjurling, Scandia 1950 s. 247 ff. - penning. vid beräknandet av värdet av såväl fast som lös egendom. Jfr 5. . . . gaffuo hwarttera andro hwan tridie pening badhe i fasto ok lösörom " SJ 2: 3 ( 1474) . " kom jacob bagare foe rettin medh synne hustrva eline ok gaff henne hwan tridie pening bade i lösa och fasto, teslikes gaff ok hon hwan tridei pening i löso ok fasto, alth thet som hwarttere maa andro medh lagom giffua " STb 1: 22 ( 1475) . ib 139 ( 1477) , 302 (1481) o. s. v. - pl. penningar, myntstycken, mynt. Se Sdw 2: 1281. geldis i päningom eller godhum päningomz wärdhum SD NS 3: 620 ( 1420) . " jtem the brändo penniana fingoss tydeke gwlsmidh " Skotteb 345 (1436, Borgm) . ss tillnamn. KTb 132 ( 1402) . hawuinus päning ex parte nicholai päning ib 19 ( 1490) . (Fallen kuna möjl. också föras tll 2).
- 2)holmapenning, myntstycke av den lägsta myntenheten), även ss beteckning för denna enhet: penning, (vanl). en åttondels örtug. sancte olaffs päninger sancte birgitto päningh Gummerus Syn-stat 39 (1425, avskr.) . " wara fru pennia etc. " Skotteb 354 (1440, Borgm) . " item vii swenska mark, vi skelyngha, iiii panygha " JTb 66 ( 1474) . " wista hon honom engen man ware skyldogh paa en penninga " FMU 5: 44 ( 1482) . - pl. i förening med ett omedelbart föregående mark, öre el. örtogh, för att beteckna att det ifrågavarande beloppet erlägges i myntade penningar (i allmh. silverpennignar av en pennings valör). . . . kännäs . . . wp ath hawä barith . . . xv march pännia, hwilka for:na pännia hauer jak giuet aff til wazstena kloster v march SD NS 3: 15 ( 1415) . ib. . . . som renter tyo örä penunger ib 69 (1415). ib. xix mark penga j gul HLG 1: 86 (1486).
- 3)= pännings land. (?) xx päningx (väl fel för päningx land) iord liggiandis i enom holma ATb 1: 167 ( 1462) .
- 4)koll. pl. penningar. . . . fore fyortan marker i alla handa päninga at beredha vtan hästa oc harnisk RP 2: 223 ( 1391) . . . . for v march och lx gildä penya SD NS 3: 140 ( 1416) . . . . fore paninga oc fwlth wardh ib 246 ( 1417) . " lxviij mark viiɉ ört. redho pennia " Skotteb 348 (1440, Borgm) . " the penniana er stadhin skyldogher waree frw etc. " ib 354 (1440, Borgm) . clxx mark redha penga HLG 1: 86 (1486). - särsk. i sammansättnigar, i sht i pl., om avgift el. skatt; se Sdw 2: 1281 och jfr t. ex. afradhs-, bol-, brut-, fenster-, gengärdh-, gengärdhis-, hö-, inledhis-, laghmanz-, landgiälds-, näf-, nöta-, skatnöt-, skut-, vighningapänningar. 5) pl. (lös) egendom. Se Sdw 2: 1281. i godhz ok rörande päninga SD NS 3: 309 ( 1418) . - Jfr bläk-, bol-, bonda-, fana-, fäste-, fästninga-, grimu-, guds-, hovudh-, klippe-, klippings-, kopar-, lykko-, malm-, offer-, provasta-, silf-, skimbel-, sma-, städhslo-, täringa-, täro-päninnger; afls-, afrads-, akara-, almoso-, badhstovu-, barna-, blus-, brut-, bödhils-, draghara-, drykkia-, fenster-, förslo-, gengärdh-, gengärdhis-, gilde-, gildis-, gästa-, hästadha-, hö-, ikorna-, inledhis-, inventarii-, iordh-, kiltis-, kor-, korn-, krismo-, laghmans-, landgiälds-, lykkio-, läkiara-, mässo-, mästarmans-, näf-, nöta-, pala-, prebenda-, prästa-, redho-, rota-, ränto-, skatnöt-, skip-, sko-, skorsten-, skorstens-, skräddara-, skut-, sköninga-, soldenära-, solderis-, stadhga-, stokka-, stämninga-, taflo-, trädhis-, uptaka-, vargha-, vax-, vighninga-, vin-, väghara-, ängia-, ärfdha-, öl-pänningar samt rökia pänningar (Sdw 2: 289)