ORDBOK · MILDER (SOD-SUPP)
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

milder1

adj.(adjektiv)
Lemgram: fsvm--milder..av.1
Andra poster med uppslagsordet »milder» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (7)

mildhermyldermylthmillasuperlmylasterav

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

mildher . mylder . n. mylth MP 5: 58 . pl. ack. m. milla SpV 552 . f. milla JMÖ 149 . superl. mylaster: -a SvB 273 (senare h. av 1400-t.). Se Sdw 2: 1268),

Källans artikeltext (3 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)mild, lgod, välvillig, nådig, kärleksfull, barmhärtig. piecticus (fel för pieticus) . . . mylder ok ömkosamber GU C 20 . 445. min aldhramylasta jumffru maria SvB 273 (senare h. av 1400-t.). - med dat. mildhetin är gudz dyrkan, hwlkin som gör milla (mittes), thz är them som älska, them som them häria ok hata SpV 552 . 3) givmild, frikostig. Se R: Pipping, Kommentar t. Erikskrönikan 17, 235 f., 508. aff mildo ok beradhno modhe SD NS 3: 612 ( 1420) . thet (ɔ barnet) är mylth ok gäffwith, swa ath thet latir snart lukka aff sik hwat thet y synom handhom haffuir MP 5: 58 . 4) from. wn mik at jak matthe här äpther fly allan olofflikän lusta, oc tik täkkias, mädh mildhe gudhelikhet SvB 12 (b. av 1500-t.).
  3. 5)blid, lugn. " christus som drogh ionam prophetan oppa törra iordh milla görandhes haffsens bölgghio (maris fluctus mitigans) " JMÖ 149 . - Jfr gif-, giäf-, mat-, o-milder.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.