ORDBOK · LYDHA (SOD-SUPP)
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

lydha2

v.(verb)
Lemgram: fsvm--lydha..vb.2
Andra poster med uppslagsordet »lydha» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (10)

lydaliwdhalydhirlyderlidherliudaliudelydhandelydandelijandes
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
ljudahöras. &quot

ljuda, höras. &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

lyda . liwdha GU C 20 s. 517 . pres. lydhir SpV 30 . lyder PMskr 121. lidher STb 1: 66 (1476). pl. 3 p. liuda FMU 4: 338 (1470, avskr.) . impf. liude Nio kap ur Bir 20 . part. pres. lydhande . lydande Troj 40 . lijandes GPM 2: 227 ( 1506) ),

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. 1)ljuda, höras. " guz fadhurs röst liude sighiande honom " Nio kap ur Bir 20 . - ljuda, skalla. reboare liwdha GU C 20 s. 517 . - trans. låta ljuda el. skalla. mädhan thätta ordhit canticum lydhir altidh loffwit (laudem semper resenet) SpV 30 . 2) lyda, innehålla, hava innehåll (så el. så beskaffat). som wor besegelda breff . . . ludha HIst Tidskr 1943 s. 22 (1470, samtida avskr.; FMU 4: 338: liuda). skriffwelse sa lijandes GPM 2: 227 ( 1506) . " priamus lath oc bygga en saall lika lydande j längden och bredden " Troj 40 . - med prep. vidher. Se Sdw 2: 1262. 3) betyda. Se Sdw 2: 1262. jpsum auidite, thz är swa lydhandhe, hören honom Mecht 33 . 4) syta (på), hava avseende (på), handla (om), gälla. med prep. (in)pa. rekinskapin, som lidher pa helge licame gylle STb 1: 66 (1476). breffuit schal lyda jn pa hans hws, ther han vtj boor, och pa hela grenden STb 3: 85 ( 1493) . (?) stridz konst lyder ey pa personlikit wärff PMSkr 121. - med prep. til. thz han sigher at the haffdho sik lösligha, mz sinom handhom ok moghnom staath thz lydhir badhe til eth sinne (ad eundem sentum respicit) SpV 109 . " alla the widhertörfftelikhetir, som lydha til likma ok siäl " ib 550 . - Jfr a-, pa-, sam-, saman-, til-, ut-lydha, ävensom höghliudhande, mis-, mädh-, sam-, sman-, söt-, thäs-lydhande och ludha.

Hänvisningar i artikeln

Se Sdw (ej länkad i XML-källan)
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.