ORDBOK · LIKA (SOD-SUPP)
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

lika3

adj.(adjektiv)
Lemgram: fsvm--lika..av.3

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)

lijckatil lika
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
oftast n

oftast n

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

lijcka StÄmb 143 ( 1500) lyche ib 4: 177 ( 1507) ), til lika ,

Källans artikeltext (3 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. oftast n.
  2. 2)lika, lika stor, enahanda. . . . goz igen, som thy läghlica hafdhe lighat til llica afgiel til et rät häfdha skipte i mina lifsdagha SD NS 3: 146 ( 1416) . alt . . . skal bliffue fast ok staduch, swa ath licha är pa bade syder STb 3: 398 ( 1498) . " mz jämpno löffthe ok lika (pari voto), skal jomfrun halda sik wärldinne forsmädhelika " SpV 466 . - n. lika mycket. will . . . hans brabender samme hussz legie fför licha som en anner tha är hans nest tet at haffua fför skälighet om aarit SJ 2: 272 ( 1495) . STb 3: 235 ( 1495) . Saml 24: 144 . 3) motsvarande, i rättvist förhållande (till), lämpad (efter). - lika mot, i proportion? troyas omgång j längden war tree dagxleder oc lykamoth (ocequalis) j wydden Troj 37 . - n. motsvarande el. fullt värde. kännis jak . . . haffwa saalt . . . joan pädersson . . . mina jordh . . . som är en lithin grdh, for lika som badhom a samdhe, for xv mark pänigha SD NS 3: 193 ( 1416) . " tha thil bindher jäk mik . . . for:de thordhe . . . en annan ström . . . i gien ath widherlegiä ok likä for hans byngynger " ib 575 ( 1420) . STb 3: 354 (1498). StÄmb 143 ( 1500) . " anders scriffuere scal koma til stadzsins j sancti nicolaj port om arit for licha medh then skeel, ath ah skal skolen vppeholle STb 4: 85 (1505). " ib 177 ( 1507) , 5: 338 (1521, Kop). - giva lika, giva ersättning, ersätta. STb 4: 174 ( 1507) . göra lika, ersätta, gottgöra, betala. lauris iönson skal göra enom manne lika for fisken ATb 1: 263 ( 1467) . - halda vidh lika ok rät, låta vederfaras vad billigt oh rätt är. Se Sdw 2: 1259. - mädh lika, med rätt, på rättmätigt sätt. gör saa mykit i dag som thu kant med likä och äre swara i morghen Thomas Varningsbref 7 ( 1436) . ib 8 .
  3. 3)rättvist. - lagligen. Se Sdw 2: 1259. - Jfr al-, o-lika.

Hänvisningar i artikeln

Se Sdw (ej länkad i XML-källan)
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.