ORDBOK · LIGGIA LIGGIE STB 4 148 1507 . (SOD-SUPP)
Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

liggia liggie stb 4 148 1507 .1

v.(verb)
Lemgram: fsvm--liggia..vb.1

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (22)

liggalliggisliggerliggherligherlyggialyggielalaalaghliggiandeliggiendelygiandeliggindissupinlighatlighetligitlighiätligodhlegatläghath

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

ligga GU C 20 (hand 2) s. 2. pass. lliggis PMSkr 468 . pres. ligger . liggher VKJ 50, 56 . ligher Sd NS 3: 96 (1416); ATb 1: 2 ( 1451) . pl. 3 p. lyggia MP 5: 124 . lyggie STb 4: 7 ( 1504) . impf. la Fredrik ed Noreen 2842. laa ATb 1: 259 ( 1467) . lagh ATb 2: 154 ( 1480) , STb 4: 51 (1504); Kumlal kyrkas rb 95 (1512). part. pres. liggiande. liggiende STb 3: 394 ( 1498) . lygiande Stb 4: 163 (1507). liggindis ATb 1: 25 ( 1454) . lyggendis ib. supin. lighat JTB 23 (1460). ligat(h) ATb 1: 53 ( 1456) . 2: 135 (1479). lighet SD NS 3: 342 ( 1418) . ligit STb 5: 77 ( 1515) . lighiät SD NS 3: 89 ( 1415) . ligodh Neuman Vokbal 78 ( 1452) . leghat(h) SD NS 3: 96 ( 1416) ; STb 1: 73 ( 1476) . legat Prosadikter (Sju vise m C) 225 . läghath ATb 2: 266 ( 1485) . Se Sdw 2: 1259), liggia ater , ligga kvar. PMSkr 22 . *liggia til . (?) myntemester[e]n kome med sin tyg om tet han haffuer ligit jacob bone til leffter hans broder STb 5: 77 (1515). - Jfr tilliggia.

Källans artikeltext (3 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)attligga. " saa maatthe han wara myn saom likuist som han hafde legat wid mit hiärta " Prosadikter (Sju vise m C) 225 . GU C 20 (hand 2) s. 2. - bildl. på thett att unge karle finge understundom och någett annett att giöre än altijd ligge i .öölstopet Linkbiblh 1: 195 (1526, Brask) . - liggia mädh el. när, ligga hos, hava samlag med. ATb 1: 53 ( 1456) . " ath han hafdhe lighat när hans hustru " JTb 23 ( 1460) . " hustrv kadhrin skylte hustrv margitte for sänga raan oc bozdräth oc sagde tw laa medh min bonda " ATb 1: 259 ( 1467) . ib 330 f. (1470), 2: 135 (1479), 266 (1485). STb 1: 73 ( 1476) . MP 4: 239 . 4) ligga begraven. här ligger gvtmvnder prest S. Gardell. Gravmonument från Sveriges medeltid s. 492 (1200-t.). ib 494 . 6) ligga, vara lärad, uppehålla sig. än kar som lagh til gesth hem til andriss köt mongare ATb 2: 154 ( 1480) . samma rytthara lyggie her pa rykessens och stadzsyns stora forderff STb 4: 7 ( 1504) . hwsith, ther skypperen lagh til herberge ib 51 ( 1505) . ib. the tyske liggere her liggie år och dag Linkbiblh 1: 194 (1526, Brask) .
  3. 7)- om väg, jordområde el. dyl.: sträcka sig, leda, gå. Fredrik ed Noreen 2842. vppa näsit som ligger fran lybichogardh oc i almenningen oc fran gatwnne och till anne RP 2: 185 ( 1390) . " sunnan almanna väghen, som ligger aff wazstene oc til granby " SD NS 3: 448 ( 1419) . ib 550 ( 1420) . ATb 1: 2 ( 1451) . " o herra gudh . . thyne lönlike stygha lyggia j dywpo watne " MP 5: 124 . thet liggher fran fiälestadha äng oc in tiil härbeta gerdhe VKJ 50 . 11) ligga, vara vänd (åt), vara rikta (åt). thy skulle hwar cristen människia nytia sik i tima oc ey mykith a wärlz fiikt liggia SvKyrkobr 21 (De sju sakramenten). 12) höra (till), lyda (under). myn gardh och myn quärn . . . meth allom tillaghom . . . och alt hwat som häzlst ther nw wndher ligger och lighiät hauer af aldher SD NS 3: 89 ( 1415) . ib 96 ( 1416) , 342 (1418). thet scal liggia enkannelica til warfrw altaträ ib 610 ( 1420) . Neuman Vokbal 78 ( 1452) . " til siluastorpp ligger 1 torpp oc kallas stubben VKj 33 (1447). 14) bero (av el. på). - vara att påräkna el. vänta (av). med prep. a. Se Sdw 2: 1259. 15) vara bestämd, vara uppskattad (till ett visst jordatal el. till viss avgift). med prep. for. ena ängh; liggher för ena 5 alna staangh oc ena fiärdwngx staangh VKj 56. - med prep. til. haldinstorp ligger til sama landgälle " VKJ 102 ( 1466) . - (?) krakarum ligger mot allom bondabinom oc är odelby Arfstv 76 . 16) ligga kvar, bliva liggande. sades, ath holken schal lliggie, epter the tinde nw a färde äre STb 4: 148 ( 1507) . 17) trans. ligga på (ägg), ruva. PMSkr 263 . ljngen gaas ligger wäl annars äg ib 264 . " tha kalth wädher är tarffwas gaasa ägh liggias xxx dagha ib. lib 468. "ligga, vara, orörlig. om saker. wi skulom sanka oss saman liggiandhe rikedoma j hymerike MP 5: 178 . almosor som räknas människionne fore ligghiandhe fää ok rikedoma j hymerike ib. - liggiande grund, se under grund 3. 8) ligga, vara lagd, vara placerad, befinna sig (på ett ställe). om saker. tha jach haffuer liij resar gangit ansylis om kirkiogarden, j ij:e resa tha forwaren edher, som edher makt pa ligger STb 3: 333 ( 1497) . " gaffz v mark hinrik barberare pa renskap, som läkte michel ner per ericsson; ligger pa renskap j läkerelön " Stock Skb 161 ( 1520) . 10) ligga, vara belägen. RP 2: 380 ( 1399) . jngeher . . . oplodh . . . sin gardh lyggendis pa closter, gadhen ATb 1: 25 ( 1454) . ib.

Hänvisningar i artikeln

Se Sdw (ej länkad i XML-källan)
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.