lösa1
v.(verb)fsvm--lösa..vb.1Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (6)
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
lössa: -as SpV 520 ; PMSkr 524 . lösse STb 2: 282 (1488). losa Arfstv 34 ( 1461) . pres. lassär STb 3: 252 ( 1511) . -te . -ter . impf. lösande Skotteb 25 (1460-61)), lösa ater , 1) igenlösa, återköpa. SD NS 3: 340 ( 1418) . - Jfr aterlösa. lösa i gen , 1) åter inlösa, återköpa. Gadolin Pants 272 ( 1368) . item lösande han en gryta igen for iij öre Skotteb 25 (1460 -61). STb 1: 396 ( 1482) . 2: 282 (1488). SJ 2: 74 ( 1490) . - Jfr igen lösa. *lösa in , lösa up , upplösa, veckla ut. - abs. tha modheren haffwir löst wp om barnit SkrtUppb 266 . - Jfr uplösa. *lösa ut af , avlösa (i kyrklig mening). brodherin löste hona wt aff ok sätte henne wärlzlica bätringh fore syna syndhir MP 5: 205 . Jfr af-, for-, sunder-, utlösa samt olösande, olöster.
Källans artikeltext (2 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)lösa, lösgöra nar nakor fafänglikhet löse, oc ostadugt gör (dissolvit) thit hiärta Mecht 212 . GU C 20 (hand 2) s. 64. vi (äruodhadhe?) alla thessa nat fing(o)m enkte ä(än) äftir thino ordhe skal iak lösa nätin MPFr 250 . hon takir wp barnit oc löse aff tanona SkrtUppb 265 . 8) upplösa, utreda, tyda. the spörsmal, hwilkin wäl magha lössas aff them som sinne haffwa SpV 520 . 10) upp lösa, sönderdela. tak thet hwitha aff raa ägh . . . läth j eth glas, oc risth swa länge the lösas som wathn PMSkr 524 . 12) lösa, inlösa (med betalnings erläggande). kännoms vi . . . olaue varn goþwilia ok fult vald haua giut þe iorþ . . . at lösa vndir sik SD 6: 271 ( 1351) . Svartb 546 ( 1483) . " then som oppa godzit sither som jorden wthi ligger löse the jord til sig " Uppl Lagmansdomb 7 ( 1490) . - (på grund av bördsrätt) lösa el. återköpa försåld egendom. . . . oc gozit skal sik skälft lösa äpter thy thet arlica forma at skylla. meth alle afskyld Gadolin Pants 283 ( 1396) . VKJ 9 ( 1447) . - lösa, lösköpa, friköpa. ur träldom. Se Sdw 2: 1264. - från livsstraff. michl gulsmid hade löst henrik gulsmid fra galganom medh iij mark ATb 1: 175 ( 1462) . 14) betala. gaam til tornith oc graffwom ther thz wi mattom in koma oc fa nakath aff thz gullith oc lösa war giäl mz Prosadikter (Sju vise m) 127 . han löste (solvendo) thollin diäffwlsins thiänarum SkrtUppb 43 . ath . . . pedher . . . skal beholda xv (15) marck . .. ath lösa thermeth sina pilagrims resa, som han loffuade j stoor nödh STb 2: 151 (1486). 15) försona, gottgöra. hans offwerflödhogha mänzska löser alth thz jak haffwer syndath j giri äller nizskap Mecht 71 . " synden kunne ey läsa (för lösas) (dissolvi) älla betalas wtan gudz blodh " ib 201 .