Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP
ivirgiva1
v.(verb)fsvm--ivirgiva..vb.1Andra poster med uppslagsordet »ivirgiva» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (10)
owir-ouir-offwir-offuir-ower-offuer-offwer-awer-aaffwer-christus
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
överlämnauppgiva. STb 3: 387 1498
överlämna, uppgiva. STb 3: 387 ( 1498)
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
owir- . ouir- . offwir- . offuir- . ower-. offuer-. offwer-. awer- Prosadikter (Barl) 6 . aaffwer- PMSkr 18 ), ivirgiva sik , giva sig över, bliva förtvivlad. läth hon som hon hafdhe sik alzstingx offwrigiffwit (diffdentia quadam quasi rebus desperatis simulata) SpV 163 then tiiden wij komom j syön, tha war skypperen then förste sigh offuer ghaff ok sath j schipet som en dwmbe STb 2: 465 ( 1490) . JMPs 565. christus . . . hwilkin lydhogher wille wara fadherenwm alth til dödhin enkte atherhallandis sik aff thy som eghin wilii pläghar at astwnda vthan offwer gaff sik (se exinanivit) til lfulz SkrtUppb 42 . Jfr giva ivir.
Källans artikeltext (2 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1) överlämna, uppgiva. STb 3: 387 ( 1498) .
- 2)övergiva, lämna. linquere offuergeffua GU C 20 (hand 2) s. 89. wi wiliom athir ganga til thz wi haffwom owirgiffwit SpV 37 . STb 3: 460 ( 1499) . " huilket alt offuer giffuit och fordragit er medh swa skel, at bruckar han swadana gerningh fremermer, stande tet ena ypit medh thet andra " STb 3: 464 ( 1560) . ib 4: 73 ( 1507) . " övergiva; skilja sig från. tha offuergaff han vara preblendamessa vÿdh höghaltareth HLG 2: 19 (1510). - övergiva, anfalla från. tha konungin hördhe at hans män forläto han oc awergafuo hans tro Prosadikter (Barl) 6. - övergiva, upphöra med. " ATb 1: 109 ( 1459) . jntermitto . .. tiil en tyme offuer giffua oc oppe holla Gu C 20 (hand 2) s. 36. likauel oergiffuer hon aldrigh wara blindh JMÖ 195 . wor kiereste nadigeste herre högboren fförste haffuer jw offuerset oc offuergiffuit all owilie och ogunstighet ther j emot hans nade eder förset haffue sTb 5: 319 (1521, Kop). - avstå från. tha mane confessor the personam ssom wald är oc them som walt haffua, at the sin rät som the synas haffua ouirgiffuin Abbedval i Vkl 94 . the, ssom wilia magho ouirgiffua sina röstir . . . thogh magho the sidhan inte thät hindra som giorth är aff them andro ib 101 . " pa thet han skulde offwergiffua kiöpet " STb 1: 387 ( 1482) . PMSkr 18 . - avstå från, efterskänka. philippus offuirgaff . .. gingerd som thöm bordhe göra BYH 1: 244 ( 1439) . - avstå från, utelämna. nw andhrom äpriliknilsom, här owirgiffjnom (ut alia exempla omittam) SpV 416 . 5) part. pret. övergiven, hopplös, förtvivlad. han war vm sidhe swa owirgiwin, at han wille sich sielwan hafwa dränkt Hel män 215 . - förtvivlad, överdådig, tygellös. haffue wij oc förnummit, at nogre offergeffne skalke oc oförstondige men i dalane haffue them föetaghit stor offuerdadighet STb 5: 324 (1521, Kop).