iämn1
adj.(adjektiv)fsvm--iämn..av.1Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (21)
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
jämpn . iempn . jampn . jam,n. n. jämpnth. iämpt(h). iäpnth. ljämth. ljämp PMskr 562. jempt. jemth. jampth. jamt. komp. jempnare SJ 2: 31 (1477), iämt a , prep. jäms med. gan hit til weggena jämpt a mina sängh MP 4: 194 . ib 195 . thön (ɔ den heliga familjen) komo iäpnth a the träno, tha lutthe sik trät nydhir MP 5: 77 . iämpt af , prep. i jämbredd med, vid sidan av. een qwerna ström, som ligger östan landz j tostafors jempt af the qwernenne, som . . . Bjärka-Säby 352 ( 1370) . MP 4: 42 . ib 5: 205. oleff . . . roffuade meh sich ena schedh bort jempt aff mattis gulsmedz bodh, för än han henne slepte STb 3: 192 ( 1494) . tompten, som han aff stadin köpte fore nager aar, tha han bodde jempt aff tompten ok henne köpte fore XXX marck ib 298 ( 1496) . SJ 2: 300 ( 1496) . *iämt ivir , *iämt til iämtil ) *iämt vidher ,
Källans artikeltext (4 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)jämn, slät. pa jampno markenne PMskr 163. läggis paa jamna markena ib 361 . 2) jämnhög med, i jämnhöjd med. med prep. mädh. en nagle . . . gangandis wp gönom skiffwena jämpn affwan mädh henne PMSkr 504. 4) lika, lika stor. Se Sdw 2: 12446. par . . . liker ok jämpn GU C 20 s. 407 . hwadhan aff gaar thätta, mädhan for syndena hwilkin ekke är olika, tilhöre jämpn ok wiis (par et certa) syndarins pina SpV 449 . ib 466 . 5) lika, jämlik, jämgod. är han mik likir oc iämpn j äronne Hel män 176 . med prep. vidh. the (ɔ prästerna) haffwa ämbete iämpt mz apostlom oc störra än ängla SvKyrkobr 61 . han är iempn widh them j äronne Hel män 174 . med prep. jädh. han är hällir iämpn mädh them än mindre Hel män 175 . 9) jämn, full, hel (så att intet öveskjuter el. understiger). fran solbärgan wm hälgan apthan ok til soll säther vm hälgan dagh som är eth jämpt dygn MP 4: 60 . " huilken nedhersta bodh som är j lengden viij alna jempna " STb 3: 416 ( 1499) . - n. iämt, adv. L.
- 3)jämt, lika, lika mycket. jempt swa myket j alle matto ladhe hon til fru birgitto her abrams dotthers deel Arfstv 56 (b. av 1470-t.). . . . athe ey bätre ok jempnare kundo them i millom byta än som forrört är SJ 2: 31 ( 1477) . . . . at them war icke jämpt arff mellom skipt Uppl Lagmansdomb 14 ( 1490) . - med prep. vidh. iak skal föra mith säthe ok rwm op iämpth widh gudhz säthe MP 5: 39 . j tesse helghe läst äro nokor tingh märkiane, först är thet ath josep nämpnes lika jämpt vid jomfru maria j the helgha script ib 72 . 6) på passande el. lämpligt sätt, lämpligt? . . . at wi sculden ok wilden ii enum stadh them ok rikesens mannum ther mötä, som allo rikeno jamt kome Rydberg Tr 2: 269 ( 1359) .
- 9)jämnt, noga. - jämt, precis, alldeles. jemth nidre widh qwernhusit Uppl Lagmansdomb 107 ( 1491) . (hon) saagh allan there helga jumfruna skaran, hulke jempt tusandh varo til hopa J Buddes b 76 . . . . at bredden aff thw swara jämp mädh holeno PMskr 562. 11) jämt, ständigt. MP 4: 247 . " iämt ok samt, d. s. getha släkth skal wara wpfostrdh aff enom hop somjampth oc samth haffwa waridh wpfödh samman PMskr 216. 13) i jämnt antal. the (ɔ bina) ärw best . . . tha the haffwa jämpt prikkor litadhe pa sigh oc ey wlda " PMSkr 296 .