hvar¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (16)

1. L.
2. 1)interrog. ho, vem, n. vad. a( i dir. frågesats el. utrop. haar (quis) giffwer mik thz at iak maghe tik wthan om hwsit min brodher finna, ok thär tik kyssa SpV 476 . ib 477 . haa är thän som kände härrans inne, ällir hoo war hans radhgiffware ib 511 . " huar giffuer megh thz ath myn ordh skula vttrykass i bogh mz iern stila " GU C 20 (hand 2) s. 61. MP 5: 22 . SkrtUppb 22, 80, 143 . " hwar weth han kan än bätra alth samman " PMBref 304 ( 1510) . - med efterföljande svordom. haa hyn hafwer tik til len prädicare giorth Prosadikter (Sju vise m C) 240 . - n. vad. quid proficit laucio eius . . . hwat dogher hans twogningh GU C 20 (hand 2) s. 68 - med efterföljande svordom. nigilz . . . sagde two olaf hwat fallandöfuil hafuir tw medh thenna byaswen at göra ATb 1: 200 ( 1464) . STb 2: 246 (1488). - med följande subst. i dat., stundom nom.: vad för vad, vad för en. hwat vndre är at en af hundradha thusand blifuir säl Hel män 117 . hwat ordhom (quis sermo) kwnno hänne innelykkia j sik SpV 185 . " hwat hälaghir man (quis sanctorum) war swa glimmande, mz hogsins brona " ib 223 . Mecht 317 . hwat skippar (quis nauta) wil vthkasta sina rikedoma j hamffnena ib 324 . - hvat thäs. Se Sdw 2: 1238. b) i indir. frågesats. vndradhe han storlika huar mic sagde at han hafdde thetta fingrid Hel män 249 . sporde honom till, hwar honom loffuade hvga i skogen STb 1: 264 ( 1480) . " jnghin människa kenner mik fulkomlica haar iak är, vtan gud fadhir j hymerike " MP 5: 144 . " tha skal jak wthan twäkan oppinbara haa thänna syndena giordhe JMPs 350. ib. nom. sing. m. med plural bemärkelse. huru margha oc hwa the persone äru som nämpda äru j scrutinio " Abbedval i Vkl 84 . - n. vad. hwad hon las ällir lhwad hon giorde, thz wisto the äy Beckman Stud 88 ( 1461) . thän kan ekke wara ällir maa waar oskänioghir, j gudz wälgärningom, hwilkin som weth haa hällir hwat han är SpV 423 . - med följ. subst. el. subst. pron. föregånget av for. Se Sdw 2: 1238. 2) indef. rel. eho, var och en som, den som, vem helst som, vilken helst, vilken än. Se Dsw 2: 1238. har sik forsumar ath bidhia wan herra om syna myscundh . . . j tesse wärdldhinne, han wardhir inthe bönhördhir j andre wärldh MP 5: 51 . haar sin brodhir . . . hatar, han är mandrapare fore gudhi ib 22 . ib 95 . " swarade han wredeliga seyande myn wen hoo twä ästh ey troo wij ellir menom haffwa stort fortörnad konwng priamum " Troj 45 . - hvar . . . hälzst, vem helst, vem än. - med plural bemärkels. thy . . . forbiudher jag vener eller frändher ha the helstz vara kunno Neuman Vokbal 79 ( 1456) . - hvar som, eho, var och len som, den som, vem helst som. haa som mik manar oc bidher MEcht 380. haar som ydkelica älzska r bannor j synom mwn, han skal wara forbannadhir aff mik MP 5: 5 . ib 6, 23, 24 . " hwa eller hwilke som (d. v. s. om någon) thenna fornempda gardh wilia aterlösa aff klostreno, tha skal han giefua them fyra mark päninga ok tiwghu " SD NS 3: 606 ( 1420) . hwa som twaas aff then dödhe oc komer vedh then döde igen hwat dogher hans twogningh GU C 20 (hand 2) s. 68. - hvar thär. Se Sdw 2: 1238. - hvat, vad, vad helst, allt vad. hwad han haffwer för öffrad aff sin gambla tiänest . . . thet förtärers i rikesens tiänest BSH 5: 304 ( 1508) . - hvat som, vad helst som, vad som, det som, vad. huat som (d. v. s. om) ecke recker mwsin, tha skal han fornögia honom meth peningom STb 2: 180 ( 1486) . - hvat hälder. Se Sdw 2: 1238. - hvat hälzt, vad helst, vilket helst, vilket än. med följande subst. el. ss subst. nyttjat ord. . . . mina quärn . . . meth allom . . . thet til ligger . . . huath thet hilsth vara kan SD NS 3: 101 ( 1416) . " tha bipliktadhe sig andirs . . . at swara til alla tiltalan i hwat matto the kunno hanom helst ther i hindir göra " ATb 1: 354 ( 1471) .
3. 4)rel. vilken, som. jak tacke tik gernä och wil forskulda med liff och godz om thu wilt thet aff mik haffua for thet hwath thu hauer lddith for riksens skuld eller for myne skuld Thomas Varningsbref 6 . " ath the äre ythermeer forplicthot viidh sin edh ath sithia naghen doom än andra gode men bwem k[ongen] skikker thär till " Arfstv 48 ( 1461) . " alth thet arff, ther thera fader erffue borde effther sina dotter kaderine oleffssotter . . . hwes siel gudh nade " STb 3: 296 ( 1496) . ib 345 ( 1498) , 467 (1500). thu är thän owir hwem gudz fadhirs röst hördhis i iordanis flodh Hel män 148 . 5) varje, var och en? hwar som thässe thry sannindh huat thima oc huat stadh ey mädh skrömtan älla flärdh af allo hiärta fram siger SvB 491 (börj. av 1500-t.). - i uttr. hvar och hvem. herman göre them gielden vitterlige och rede fore hwar och hwem STb 4: 182 (1508). Jfr följane artikel hvar 3. - Jfr ä hvar, hvat, hvi.